Read more
Excerpt from Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire Poétique de Krîchna, Vol. 2
Je me suis efforcé, comme pour le volume précédent, de tra duire aussi exactement que cela m'a été possible sans tomber dans l'obscurité, et j'ai toujours eu devant les yeux ce précepte de Fénélon Quand un auteur parle au public, il n'y a aucune peine qu'il ne doive prendre pour en épargner à son lecteur. Il n'y a, il est vrai, ici qu'un auteur, c'est le poète indien, et il paraît bien à son ouvrage qu'il n'a pas connu le précepte de F é nélon; mais son interprète n'en a senti que plus vivement le hé soin d'exprimer nettement la pensée de l'original, et d'en rendre en quelque sorte l'obscurité visible, quand les ténèbres dans les quelles elle s'enveloppe n'ont pu être entièrement dissipées.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
