Read more
Excerpt from Beowulf: Heldengedicht des Achten Jahrhunderts; Zum Ersten Male aus dem Angelsächsischen in das Neuhochdeutsche Stabreimend Übersetzt und mit Einleitung und Anmerkungen
Das Beowulflied ist in verschiedener Beziehung ausserst wichtig. Zuerst gewährt es uns eine klare Vorstellung von der Beschaffenheit der deutschen Volksdichtung in der Zeit vor Karl dem Grossen; dann gicht es uns Aufschluss über so manche Gestaltung des öffentlichen und häuslichen Lebens nordgermanischer Stämme zur Zeit der Völkerwanderung; endlich liefert es den, wie mich dünkt, unwiderlegbaren Be weis von der Verschmelzung reiner Mythe mit geschichtlicher Sage, ja von dem völligen Uebertritt jener in diese.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
