Read more
Excerpt from Joh. Amos Comenius' Große Unterrichtslehre: Übersetzt, mit Anmerkungen und Einer Lebensbeschreibung des Comenius
%ur Die Dritte i'luflage Der 11berießung Der @rofien 11nterrid;télehre habe ich e6 für meine $bflicht erachtet, Dieielbe io herguftellen, dab fie fur Den ©inn DeEUR lateiniichen 'iegteß Doll und gang ein treten Tann. $sch habe Deßhalb ©ah fur ©ah Den ¿iegt und Die llberießrmg Der 5tneiten Qluflage mit einander verglichen und überall, mo e5 not that, Die befiernbe band angelegt. 9ranche 2lnregung hat mir Dabei Die lhandlung im ?lsrogramm De? 9iealgt;mnafium und ©hm nafinm in ©agen. ©iebenuatvangigfter $ahrgang. 8nhalt: 'deé Stuhann 91moß @omeniuß Didactica magna und Deren neuefte über ießungen bon £)berlehrcr 28ilhelm 'öottich er. 1886. 213rogr.=9ir. Fingen geboten; ich habe auch mit meinem %reunde %otticher bei ©elegenheit Der Sieubearbeitung einen %riemechiel uber ftrittige'. Bunfte angefnupft, Der einen Umfang bon 12 %ogen erreicht hat, und ftatte ihm auch an Dieiem £)rte meinen ®ant 'dafur ab, Daß er mit io thatlraftiger 'ieilnahme meine ebeit begleitet hat. Siach {einer $eurteilung Der 11beriehungen mird bon Der ßeegeré nicht mehr Die Diebe {ein Dürfen; 8indner uberießt nicht in gleicher 23eiie mort= und finngetren wie ich, Doch mögen Darüber immerhin Die 2lnfichten au3 einander gehen; ichlimmer aber iii e5, Daß {eine überießung mehrfach irrtümlich iii, mie Daß &t Sßötticher a. A. An einigen Sßeiipielen nachgetnieien hat; ich fönnte Deren mehrere angeben, begnüge mich jedoch, meil Daß für meine 8eier ubrigenß fein 3nterefie haben farm, mit 2lnführnng Der ©telle XIX, 41 (6. 109 De5 lateiniichen 'ierteß), mo 2indner Die %orte quam aqualiculus palearum et colluvie plenus Durch alß ein mit ©preu und ?ibfüllen gefüllter Unterleib mieder giebt; man bergleiche meine überhhung 154. 2luch ich habe in.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
