Read more
Excerpt from Preußische Jahrbücher, 1874, Vol. 33
Sbrief nom 23. Samar 1821, unb inbem (soet biefen oerief bem bent fcben $ublifum mittbeilt unb bin3ufügt, e6 gereid;e ibm 5u grofier ïîreube, mit einem fo lieboeertbcn sdîann ia nôbere $cinbung gettetnen 3u fein, bertbeibigt er ibn 3ugleidp gegen einen englifdyen Rritifer ñu bet Quarterly Review, mie er ibn îcbon horbat gegen einen italicnifdpen ¿ritifer in @d;uç genommen; and; siebt cr ibm ben oeatb, bic oeäumung bon Barge gum ©tofi eine6 îrauaipietfi au toäblen ein ©tofi, ben 1ur3 ana;ber cin ¿ubcrer au6 bem rreîb ber oelailänbet oeomantifa zu einem epifdrltr rifd;en @ebid;t nerorbeitet at. Sûlit aid;t minber günftiger 8eurtbälung fübrt et bann im Sabre 1827 'dtangonifi 5eeite Iragôbîc, ?ibelcbi, ia 'deutfd¿anb ein, in65efonbere bic oebôoe finben [eine bôd;îte ?inertennung. ©egen oeiemer tbat et bic Begeidmenbe ?icufierung: Std; matum Yann man bean aid;t einem beutîdpen 3eitgenofien biefcn Biebe6bienît ereeifen! Oein ©tud barau6 reist ibn fclbft 5ur Ueberfe9ung, mi: et and; non oeaw aonib Qbe auf ben 'eob îûapoleonfi eine beutîd;e Hebertragung verfud¿ botte. Find; ben ¿îoman bat et bei un6 eingcîübrt, im (ceten ©eft non Ruuft uub filtertbum, beñen ©erau63abe er ned; fetbet beforgte. (et ta: belt hier bic biftotifcbe üu8füfprlidficit eingdner $attbioen nut mit Ungebulb tômoen mir ben ©iftorifer ba Begleiten, mo mir une non bem çdicbter leitm 5u lafien ermattet uub gemünfd;t batten. 'dod; non biefen üu6oeüdfien abgefeben, ift @oetbc and; für ben sreman bot! Oectvunbe= rang, et nennt ibn ein {tn no¿enbete6 @an5e6; gum Rang!cr oezü¿er äufierte er: môre ia; iünger, hätte ia; îog(cid; bic promessi sposi à la Cellini bearbeitet, unb betonut fiab bic fait entbufiaftimen ¿borte, bic un6 oedamann aufbeoeabrt bat: 8rangoa îroman überftügelt üüe6, me mir in biefct ?itt tennen. Sdp Branche nid;tô 1dEURitEURt au foam, bafi b06 3ancre. Fines, ma6 au6 ber ©ee(e be6 ®idyter6 fommt, burdp boüfommen iff, unb bañ ba6 ?ieufim, alle 3eid;nungen bon ralb täten unb bergleidyen, gegen bie grofien inuercn oeigcnfdwîten um tein baar 5urüdftebt. 'dab mil! EtmaEUR beiñen. Fiber oeinbrud beim 8efen ift ber ?irt, bafi man immer non ber 1rübmng ia bic $coeunberung fätlt, unb bon bcr oeeoeunberung mîebet in bic fitübwng, fo baâ man au6 einer bon bitica grofien %irfungeu gar nia;t herau¿ommt. Sd) bäd;te, bbbct fônnte man gar nidpt mehr treiben.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
