Las respuestas / The Answers

Por la autora de Nunca falta nadie, uno de los mejores libros del año según The New Yorker y Vanity Fair. Finalista del Premio de Ficción New York Public Library Young Lions Una de las mejores novelistas jóvenes según Granta.

Bienvenidos al Experimento Novia.

A Mary se le acaban las opciones. Distanciada de su familia evangelista, acuciada por las deudas y aquejada de un dolor crónico, se inscribe en una misteriosa oferta de empleo publicitada como Experimento Novia. Creado por Kurt Sky, un exitoso actor de Hollywood con una lista de fracasos amorosos a cuestas, el Experimento Novia busca encontrar y capturar la esencia del amor antes de que este se disipe y responder a la pregunta de por qué dos personas puedendespertarse un día y verse como extrañas.

Mary es contratada para hacer de Novia Sensible y firma un contrato escrupuloso con cláusulas que establecen cómo debe ser su relación con Kurt o en qué momento preciso debe empezar a mandarle mensajes, dejar objetos personales en su casa o entregarle las llaves de su apartamento. Junto a ella, una Novia Maternal, una Novia Común, una Novia Enfadada y, por supuesto, un equipo de intimidad. La naturaleza del experimento cambia a medida que la relación entre Mary y Kurt se va haciendo más íntima y las novias se ven expuestas a nuevos peligros. El mayor de ellos, el amor.

De la autora revelación de la literatura estadounidense llega uno de los acontecimientos literarios del año, una novela sobre la fe inquebrantable y el amor fugaz; sobre preguntas que reflejan los aspectos más profundos de nuestra sociedad y respuestas que harán que te tambalees.

ENGLISH DESCRIPTION

NAMED A TOP 10 NOVEL OF 2017 BY THE WALL STREET JOURNAL AND VOGUE, A BEST BOOK OF 2017 BY ESQUIRE, HUFFINGTON POST, POP SUGAR, ELECTRIC LITERATURE AND KIRKUS, AND A 2017 NPR GREAT READ. ONE OF DWIGHT GARNER'S TOP BOOKS OF 2017 IN THE NEW YORK TIMES.

A NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITOR'S CHOICE AND A FINALIST FOR THE CHICAGO REVIEW OF BOOKS FICTION AWARD.

"Like Margaret Atwood's The Handmaid's Tale, [The Answers] is also a novel about a subjugated woman, in this case not to a totalitarian theocracy but to subtler forces its heroine is only beginning to understand and fears she is complicit with." --Dwight Garner, New York Times

Mary Parsons is broke. Dead broke, really: between an onslaught of medical bills and a mountain of credit card debt, she has been pushed to the brink. Hounded by bill collectors and still plagued by the painful and bizarre symptoms that doctors couldn't diagnose, Mary seeks relief from a holistic treatment called Pneuma Adaptive Kinesthesia? .-PAKing, for short. Miraculously, it works. But PAKing is prohibitively expensive. Like so many young adults trying to make ends meet in New York City, Mary scours Craigslist and bulletin boards for a second job, and eventually lands an interview for a high-paying gig that's even stranger than her symptoms or the New Agey PAKing.

Mary's new job title is Emotional Girlfriend in the "Girlfriend Experiment"--the brainchild of a wealthy and infamous actor, Kurt Sky, who has hired a team of biotech researchers to solve the problem of how to build and maintain the perfect romantic relationship, casting himself as the experiment's only constant. Around Kurt, several women orbit as his girlfriends with specific functions. There's a Maternal Girlfriend who folds his laundry, an Anger Girlfriend who fights with him, a Mundanity Girlfriend who just hangs around his loft, and a whole team of girlfriends to take care of Intimacy. With so little to lose, Mary falls headfirst into Kurt's messy, ego-driven simulacrum of human connection.

Told in Catherine Lacey's signature spiraling, hypnotic prose, The Answers is both a mesmerizing dive into the depths of one woman's psyche and a critical look at the conventions and institutions that infiltrate our most personal, private moments. As Mary struggles to understand herself--her body, her city, the trials of her past, the uncertainty of her future--the reader must confront the impossible questions that fuel Catherine Lacey's work: How do you measure love? Can you truly know someone else? Do we even know ourselves? And listen for Lacey's uncanny answers.

About the author

Catherine Lacey nació en Misisipi y estudió un máster de Bellas Artes en No Ficción Creativa en la Universidad de Columbia. Recibió en 2012 la beca NYFA Artist de Escritura de Ficción, ha sido finalista del Premio de Ficción New York Public Library Young Lions, fue elegida como Nueva Voz por Granta en 2014 y en 2017 como una de las mejores novelistas jóvenes de Estados Unidos. Ha publicado entrevistas, relatos y piezas de no ficción para distintos periódicos y revistas, entre los que destacan McSweeney's, Granta, The Believer, The Atlantic, 52 Stories y Brooklyn Magazine. Su primera novela, Nunca falta nadie (Alfaguara, 2014), ha sido traducida a varios idiomas. Las respuestas es su segunda novela, unánimemente aclamada por la crítica.

Summary

Por la autora de Nunca falta nadie, uno de los mejores libros del año según The New Yorker y Vanity Fair. Finalista del Premio de Ficción New York Public Library Young Lions Una de las mejores novelistas jóvenes según Granta.

Bienvenidos al Experimento Novia.

A Mary se le acaban las opciones. Distanciada de su familia evangelista, acuciada por las deudas y aquejada de un dolor crónico, se inscribe en una misteriosa oferta de empleo publicitada como Experimento Novia. Creado por Kurt Sky, un exitoso actor de Hollywood con una lista de fracasos amorosos a cuestas, el Experimento Novia busca encontrar y capturar la esencia del amor antes de que este se disipe y responder a la pregunta de por qué dos personas puedendespertarse un día y verse como extrañas.

Mary es contratada para hacer de Novia Sensible y firma un contrato escrupuloso con cláusulas que establecen cómo debe ser su relación con Kurt o en qué momento preciso debe empezar a mandarle mensajes, dejar objetos personales en su casa o entregarle las llaves de su apartamento. Junto a ella, una Novia Maternal, una Novia Común, una Novia Enfadada y, por supuesto, un equipo de intimidad. La naturaleza del experimento cambia a medida que la relación entre Mary y Kurt se va haciendo más íntima y las novias se ven expuestas a nuevos peligros. El mayor de ellos, el amor.

De la autora revelación de la literatura estadounidense llega uno de los acontecimientos literarios del año, una novela sobre la fe inquebrantable y el amor fugaz; sobre preguntas que reflejan los aspectos más profundos de nuestra sociedad y respuestas que harán que te tambalees.

ENGLISH DESCRIPTION

NAMED A TOP 10 NOVEL OF 2017 BY THE WALL STREET JOURNAL AND VOGUE, A BEST BOOK OF 2017 BY ESQUIRE, HUFFINGTON POST, POP SUGAR, ELECTRIC LITERATURE AND KIRKUS, AND A 2017 NPR GREAT READ. ONE OF DWIGHT GARNER'S TOP BOOKS OF 2017 IN THE NEW YORK TIMES.

A NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITOR'S CHOICE AND A FINALIST FOR THE CHICAGO REVIEW OF BOOKS FICTION AWARD.

"Like Margaret Atwood's The Handmaid's Tale, [The Answers] is also a novel about a subjugated woman, in this case not to a totalitarian theocracy but to subtler forces its heroine is only beginning to understand and fears she is complicit with." --Dwight Garner, New York Times

Mary Parsons is broke. Dead broke, really: between an onslaught of medical bills and a mountain of credit card debt, she has been pushed to the brink. Hounded by bill collectors and still plagued by the painful and bizarre symptoms that doctors couldn’t diagnose, Mary seeks relief from a holistic treatment called Pneuma Adaptive Kinesthesia--PAKing, for short. Miraculously, it works. But PAKing is prohibitively expensive. Like so many young adults trying to make ends meet in New York City, Mary scours Craigslist and bulletin boards for a second job, and eventually lands an interview for a high-paying gig that’s even stranger than her symptoms or the New Agey PAKing.

Mary’s new job title is Emotional Girlfriend in the "Girlfriend Experiment"--the brainchild of a wealthy and infamous actor, Kurt Sky, who has hired a team of biotech researchers to solve the problem of how to build and maintain the perfect romantic relationship, casting himself as the experiment’s only constant. Around Kurt, several women orbit as his girlfriends with specific functions. There’s a Maternal Girlfriend who folds his laundry, an Anger Girlfriend who fights with him, a Mundanity Girlfriend who just hangs around his loft, and a whole team of girlfriends to take care of Intimacy. With so little to lose, Mary falls headfirst into Kurt’s messy, ego-driven simulacrum of human connection.

Told in Catherine Lacey’s signature spiraling, hypnotic prose, The Answers is both a mesmerizing dive into the depths of one woman’s psyche and a critical look at the conventions and institutions that infiltrate our most personal, private moments. As Mary struggles to understand herself--her body, her city, the trials of her past, the uncertainty of her future--the reader must confront the impossible questions that fuel Catherine Lacey’s work: How do you measure love? Can you truly know someone else? Do we even know ourselves? And listen for Lacey’s uncanny answers.

Additional text

La crítica ha dicho...
«En su nueva novela te arrastra en la corriente formidable de su pensamiento y luego te deja caer por la madriguera. Lacey es auténtica y aquí toma las riendas de su talento.» .-Dwight Gardner, The New York Times

«Es como leer un estilo de prosa icónico antes de que se convierta en icónico.».-LA Review of Books

«Asombrosa y maravillosa, la segunda novela de Lacey es una obsesiva investigación sobre la naturaleza del amor... Con una precisión de otro mundo y un humor sutil, Lacey crea un apacible y surrealista espacio onírico a la vez profundo y embriagador. Una novela especial.».-Kirkus

«Catherine Lacey es una de las escritoras más brillantes y divertidas de su generación. Las respuestas es una obra sobrecogedora y de una belleza casi insoportable.».-Lauren Groff

«Surrealista, provocadora e intrigante.».-Booklist

«Su prosa es refinada y lúcida.».-The Independent

«Un libro reflexivo, complejo y feminista que explora ingeniosamente la locura que arrastra a la mujer estadounidense del siglo XXI, escrito por una autora de talento único que sabe no proponer respuestas, sino sugerir más preguntas.».-New Republic

«Una novela extraordinaria. Lacey demuestra una habilidad excepcional para articular la dificultad de conocer a los demás, así como el deseo de encontrar significado y confianza en uno mismo.».-Publishers Weekly

«Una novela divertida y tremendamente ingeniosa. Al igual que la obra de Clarice Lispector o de Rachel Cusk, las novelas de Lacey parecen bordear un nuevo género entre el poema en prosa y el estado de fuga.».-Los Angeles Times

«El amor es algo bien extraño, tanto como el individuo. Nadie en la ficción contemporánea muestra mejor esta realidad que Catherine Lacey.».-Boston Globe

«Una de las voces, a medio camino entre Elena Ferrante y Amy Hempel, más prometedoras de la nueva narrativa.».-Vogue (sobre Nunca falta nadie)

«Siguiendo los pasos de las heroínas funcionalmente disfuncionales de Jean Rhys, Elizabeth Hardwick, Joan Didion, Renata Adler y A. M. Homes, las mujeres de Catherine Lacey viajan a ese país que está en todas partes y en el que las fronteras que separan al amor de aquello que viene después son siempre tan fáciles de cruzar. Pero, claro, solo en una dirección. Sí: en esa dirección.».-Rodrigo Fresán (sobre Nunca falta nadie)

Product details

• Authors: Catherine Lacey
• Assisted by: Damià Alou (Translation)
• Publisher: Penguin Random House Espagnol
• Languages: Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 30.06.2018
• EAN: 9788420427027
• ISBN: 978-84-204-2702-7
• No. of pages: 328
• Dimensions: 155 mm x 239 mm x 23 mm
• Subject: Children's and young people's books > Non-fiction books / Non-fiction picture books > Natural science, technology