Read more
Das Buch "Plattdeutsch macht Geschichte" stellt das wechselhafte "Leben" der niederdeutschen Sprache in Münster und im Münsterland dar. Der Fokus liegt dabei auf der geschriebenen Sprache, der Ausgangs- und Mittelpunkt ist Münster. Der Bogen wird vom frühen Mittelalter mit dem Aufkommen volkssprachlicher (altsächsischer) Schriftlichkeit über den "Siegeszug" des Mittelniederdeutschen im Spätmittelalter und den Schreibsprachenwechsel zum Hochdeutschen im 16. Jahrhundert bis zum Wiederaufleben einer niederdeutschen Schriftlichkeit in der Mundartliteratur geschlagen. Mit der Behandlung von "plattdeutschen Spuren" im heutigen Münster anhand von Straßennamen wird der Anschluss an die Gegenwart geknüpft, mit der Darstellung des niederdeutschen Literaturlebens wird der Sonderstatus von Mundartliteratur im Allgemeinen zur Diskussion gestellt. Plattdeutsch als gesprochene Alltagssprache ist in Münster so gut wie verschwunden. Die Tatsache, dass in früheren Zeiten das Niederdeutsche die hier gesprochene wie geschriebene "Standardsprache" war, ist im öffentlichen
Bewusstsein wenig bekannt. Daher wird hier die niederdeutsche
Sprache als kultureller Bestandteil der Geschichte Münsters bzw. des Münsterlands (und mit einem erweiterten Blick Norddeutschlands) in den Mittelpunkt gerückt. Ob Plattdeutsch eine Zukunft hat und wie diese aussehen könnte, bleibt abzuwarten, aber dass Plattdeutsch eine Geschichte hat, eine
spannende zumal, das sollte mit dem vorliegenden Band deutlich werden.
About the author
Friedel Helga Roolfs ist Wissenschaftliche Assistentin am Germanistischen Institut der Universität Münster.
