Read more
Excerpt from Etymologisches Wörterbuch der Romanischen Sprachen, Vol. 1
Die eintheilung des stoffes wird man bill darauf an, schon in der außeren einrichtung übersicht desselben zu gelangen. Zu diesem zwei theile gebildet werden. Der erste umfalw ständig den gesummt oder genceinronaanischen allen drei gebieten, dem italienischen. Dem spa. Schen und dem provenzalisch-französischen, ja nur zweien derselben einheimischen sprachsto/i wenigstens sofern dieser den neueren schriftspr. Der italienischen räumte ich in den einzelnen 6 tritt ein, wozu sie ihre heimath und ihr gem an die lateinische berechtigte; selbst wo sie sie) urform entfernt als die schwestersprachcn, kann vom princip abgewichen werden. Oder war es das mittellateinische alle andern umfassende w len? Allein das mittellatein ist selbst vielforn nicht anders sein: sollten aber die von mönche geschaffmen sprachformen der volksublichen re. Gen? ¿[it diesem mittellatein läßt sich viel un, den früheren jahrhunderten, als die volk33prach schen näher standen, ist es allerdings eine fi schung höchst wichtige quelle, weil es reine fi Seitdem aber jene sprachen selbst in schrift die wissenschaft es fast entbehren, ja sie muß von sich stoßen. Wie ungeschickt man seit de hundert latinisierte davon reden beispiele wie 5 sescher; gordas altfr. Gort, lat. Gurges.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
