Read more
Excerpt from Saggio di Canti Popolari Romagnoli
È un fatto notissimo e notissime ne sono le ragioni, che il dialetto della poesia cantata dalle popolazioni gallo italiche molto si scosta dal dialetto parlato ma mi sia permesso ricordarlo al lettore, che, per avventura ignaro della cosa aprendo questa raccolta, rimanesse sorpreso di trovarvi una forma dialettale così diversa da quella dell' uso comune. Questa forma, mescidata di Tosca no, presso a poco come il parlare di Donna Fabia Fabron de Fabrian del Porta V. 'd' Ancona, La 'poc sia popolare italiana, pag. 277 appare in tutti icanti che seguono, eccettuati gl' indovinelli, che, liberi dal do minio musicale e composti in metri che meglio si confan no al genio del dialetto in cui sono espressi, poche e lie vi alterazioni presentano. Mi sembra inutile poi rammen tare, sempre al medesimo lettore, le difierenze fra il dia letto urbano e il dialetto rustico e quelle, assai più distinte, tra i vari sub-dialetti romagnoli: solo, tra le molte ma dificazioni so¿'erte nel canto dalla parola parlata, mi piace il fargli osservare lo spostamento dell' accento che avviene nelle voci ossitone, di cui è grande il numero nei dialetti gallo-italici ridotte parossitone con l' aggiunta d' una i finale.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
