Read more
Excerpt from Altprovenzalisches Elementarbuch
Bei der Abfassung vorliegenden Buches war ich in Übereinstimmung mit dem Titel der Lehrbucher dieser Sammlung besonders bestrebt, etwas wirklich Elementares zu schreiben, mithin alles zu sehr ins Einzelne Gehende beiseite zu lassen und mich tunlichst auf das Wesentliche zu beschränken, sowie ferner auch durch die Anordnung des Stoffes und die Art der Darstellung die Schwierig keiten zu erleichtern, welche das Altprovenzalische dem Anfänger bietet. Daß trotzdem nicht nur die bekannten Ergebnisse bisheriger Forschung, sondern auch, nament lich in der Lautlehre und Syntax, Eigenes gebracht wer den mußte, ließ sich nicht vermeiden. Von dem Buche Grandgent's, An outline of the phonology and morphology of Old Provengal, Boston 1905, habe ich nicht mehr zurzeit Kenntnis nehmen können. Die Orthographie ist inner halb der Grammatik nach Kräften einheitlich behandelt worden (vgl. 5 nicht so jedoch in den Texten, wo mir eine Uniformierung als eine zu weit gehende Konnivenz gegeniiber dem Anfänger erschien. Die Qualität der Ton vokale findet sich, soweit dieselbe feststeht, im Wörter verzeichnis zu den Texten, sowie im allgemeinen Wort verzeichnis angegeben.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
