Purer Zufall - Roman. Deutsche Erstausgabe

Nina, heranwachsende Tochter einer attraktiven und lebensbejahenden Fabrikarbeiterin, erlebt an einem einzigen Wochenende in ihrem an sich tristen Heimatort im trostlosen Nordostfrankreich die Leichtigkeit einer unerwarteten Liebesziehung mit einem russischen Hotelgast. Zwei parallele Erzählperspektiven, die sich erst zum Schluss auf fast surreale Weise schneiden, sowie ausführliche Rückblenden zeigen das ganze Kaleidoskop eines Beziehungsgeflechts auf, das eine Kleinstadt an eine vom Konkurs bedrohte Textilfabrik bindet.

Beinahe neutral, aber ungeheuer intensiv, erzählt die Autorin von Leidenschaften im persönlichen und im Arbeitsmilieu, von den Turbulenzen im Leben von Ninas Mutter, von unausgesprochenen Sehnsüchten der begehrenswerten Nina, aber auch von den kleinen und später großen Dramen im Fabrikalltag. Sie lässt unaufgeregt teilhaben am Zusammenbruch von Lebensstrukturen - nicht zufällig werden Motive von Tschechow beschworen -, beschreibt überaus poetisch diese karge Gegend nicht weit vom Ärmelkanal.

Und dann wäre da noch der Mord an dem Fabrikbesitzer, oder war es gar keiner? Was treibt Nina dazu, immer tiefer in das Leben dieses Mannes einzudringen, dem man die Schuld am Untergang gibt? Perfekte Unterhaltung und absolut stilsicher geschrieben. 

About the author

Nathalie Mälzer, 1970 geboren, ist Professorin am Institut für Übersetzungswissenschaft der Universität Hildesheim und arbeitet als Übersetzerin aus dem Französischen.

Product details

• Authors: Michele Lesbre, Michèle Lesbre
• Assisted by: Nathalie Mälzer (Translation), Nathalie Mälzer-Semlinger (Translation)
• Publisher: DTV
• Original title: Nina par hasard (Editions du Seuil, Paris)
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2005
• EAN: 9783423133562
• ISBN: 978-3-423-13356-2
• No. of pages: 158
• Dimensions: 119 mm x 191 mm x 12 mm
• Weight: 174 g
• Series: dtv Belletristik; dtv Taschenbücher; edition manholt im dtv; dtv Taschenbücher; edition manholt im dtv
• Subject: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945)