Read more
Excerpt from Ramayana, Vol. 2: Poema Indiano di Valmici Testo Sanscrito Secondo I Codici Manoscritti della Scuola Guadana
Benchè come io annunziava nell' Introduzione al volume primo, io riserbi ad un più ampio la voro, che darò colla versione, l' entrare nelle que stioni più intime del poema, lo svolgerne la recon dita idea il divisarne la forma, il compararlo ad altre epopee d' età e d' ispirazione consimili, il vestirlo in certo modo di contorni e di luce, spo nendo quanto potrò più condensate le antiche teorie filosofiche, le tradizioni, le credenze, le istituzioni sociali, le varie parti insomma di quella civiltà, in mezzo a cui egli nacque e da cui venne egli informato; mi conviene pur nondimeno an dar trattando a mano a mano altre minori ma terie, ma pure importanti anch' esse; giacchè non debbo lasciare addietro alcuna delle questioni più o meno feconde che nascono da questa epo pea. Verrò pertanto, nei volumi che contengono il testo, discorrendo sopra differentipunti concernenti alla parte esteriore, per dir così, del poema, espo nendo le condizioni dei codici d' onde il traggo a luce, dichiarando il mlo metodo critico, e indi cando tutte quelle ri¿essioni, tutti que' dubbj che m' occorreranno intorno a quella parte del mio lavoro che concerne la formazione del testo, una.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
