Sold out

Lès Paskéyes d'Alice È Payis Dès Mèrvèyes: Alice's Adventures in Wonderland in Central Walloon

Walloon · Paperback / Softback

Description

Read more











Lewis Carroll, di s' vrê nom Charles Lutwidge Dodgson, a v'nu au monde à Daresbury (Cheshire) li 27 di janvier è 1832, èt il a moru l' 14 dè minme mwès è 1898, à Guilford. Il èsteut mêsse di matématiques è Christ Church College à Oxford. I s'a intèrèssé ossi al fotografîye. Li 4 di julèt¿ è 1862, i fêt one porminâde dins one bârque su l' Tamise avou lès trwès fèyes dau dwèyin Henry Liddell dè Christ College, Édith (8 ans), Lorina (13 ans) èt Alice (tot jusse 10 ans ç' djoû-là), èt co on soçon, li révérind Robinson Duckworth qui tint lès rames. Lès soûs lî d'mandèt dèlzî raconter one istwêre èt il èmantche li fauve d'one pitite Alice qui toume dins l' tèréye d'on lapin. Alice li va soyî po qu'i mète tot ça d'ssu papî. Li scrîjeû va bin sûr ajouter totes sôtes d'afêres à s' conte. I l'ofrit à Alice po s' Noyé è 1864 èt l'anéye d'après, Alice's Adventures in Wonderland èst publiyî avou dès dèssins da John Tenniel. Ci lîve-là a stî r'mètu dins one masse di langues. Li walon a tot ç' qu'i faut ossi po raconter les paskéyes d'Alice. I-gn-a co dès djins qui tûzèt qui l' walon, c'èst dè folklôre, qui c'è-st-on lingadje tot jusse bon po conter dès prautes. I n' savèt nin qu'on scrît è walon dispeûy 1600 à pau près. I n' savèt nin qu'au 20yinme siéke, dès grands scrîjeûs ont fêt d' nosse litèrature one grande litèrature. Dji vou ossi bouter al tchèrète avou m' traducsion d'on grand roman.

About the author










Charles Lutwidge Dodgson (1832 - 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland, its sequel Through the Looking-Glass, which includes the poem "Jabberwocky" and the poem The Hunting of the Snark - all examples of the genre of literary nonsense. He is noted for his facility at word play, logic and fantasy. There are societies in many parts of the world dedicated to the enjoyment and promotion of his works and the investigation of his life.

Product details

Authors Lewis Carroll
Assisted by John Tenniel (Illustration), Bernard Louis (Translation)
Publisher Evertype
 
Languages Walloon
Product format Paperback / Softback
Released 01.01.2017
 
No. of pages 164
Dimensions 140 mm x 216 mm x 10 mm
Weight 213 g
Subject Fiction > Narrative literature

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.