Read more
Excerpt from Entwurf Einer Systematischen Darstellung der Schlesischen Mundart im Mittelalter
Von ähnlich entscheidendem Einfluss auf das hd. Gepräge der schles. Mundart ist dann später die politische Verbindung Schlesiens mit Böhmen geworden. Die deutsche Sprache in Böhmen, von deren Einwirkung auf das deutsche Element in Schlesien, allein geredet werden kann, mag entweder als eine stark hochdeutsch gefärbte mitteldeutsche Mundart oder als eine stark mitteldeutsch gefärbte hochdeutsche, d. H. Oberdeutsche bezeichnet werden: in jedem Falle wird man zugeben miissen, dass das hochdeutsche Gepräge in ihr überwiegt, wenn man sie mit den benachbarten eigentlich mitteld. Dialekten, lausitzischen, meißnischen, oster und vogtländischen oder auch unserem schlesischen vergleicht: So ferne man sie mit ,ihren dem eigentlich cherd. Gebiete zu gehörenden Nachbarinnen, der oberpfa'lzischen, 'bairischen und österreichischen Mundart vergleicht, überwiegt freilich noch immer das verwandtschaftliche Moment, welches sie mit diesen verbindet, aber es tritt daneben allerdings auch noch ein ge wisser mitteld. Anklang auf, der sich aus der Geschichte der deutschen Sprache und überhaupt des deutschen Wesens in Böhmen hinliinglich erklärt. Wo die böhmischodeutsche Mundart auf eine nicht eigentlich hochdeutsche zu wirken bestimmt war, wie sie es auf 'unsere schlesische nachweislich getan hat, mussten ihre Ein¿üsse sehr wesentlich dazu beitragen, das nicht hoch deutsche Gepräge einer solchen zu verwischen und durch ein mehr hochdeutsches zu ersetzen.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
