Read more
Excerpt from Island am Beginn des 20, Jahrhunderts
Wenn demnach das Buch auch in mannigfacher Hinsicht gean dert und erweitert werden ist, so hat es doch in allen wesentlichen Punkten seine ursprüngliche Form als Beitrag zu "danmarks Kultur, dem eine bestimmte Seitenzahl zugemessen war, bewahrt. Ich gebe mich der Hoffnung hin, dass der Leser bei seiner Beurteilung diesen Umstand mit in Rechnung ziehen wird. Wenn ich von vornherein die Arbeit als ein selbständiges Werk geplant hätte, so würde die Darstellung in verschiedenen Punkten ein anderes Geprage erhalten haben und vor allem viel umfangreicher geworden sein. Hinsichtlich der als Anhang beigefugten Literaturproben muss ich ausserdem aus drucklich bemerken, dass man bei der Auswahl der Gedichte an die vorliegenden deutschen Übersetzungen gebunden war. Es wurde deshalb unberechtigt sein, allein nach den wenigen Proben ein ent scheidendes Urteil über die Dichter zu fällen. Dasselbe gilt von den Novellen, indem ich aus diesen nur solche Abschnitte ausgewählt habe die einen Einblick in das isländische Volksleben gestatten.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
