Read more
Georgien ist das Land der Märchen und Legenden, die Georgier sind für ihre Erzählfreudigkeit bekannt.
Die Märchen, die durch die Verbindung von europäischen und orientalischen Motiven faszinieren, erzählen von der Sehnsucht des Volkes nach einem glücklichen Leben in Freiheit und Gerechtigkeit. Wir begegnen Helden von größter Kühnheit: Sie geben Tote dem Leben zurück, bezwingen grausame Drachen, wissen die Geliebte in fernsten landen zu finden, und der Tschonspieler betört, Orpheus gleich, mit zauberischen Melodien selbst den Herrscher über Leben und Tod, den schrecklichen Wächter des Baumes der Unsterblichkeit ...
Dieser Band stellt die schönsten georgischen Märchen vor.
List of contents
Verwandlungsmärchen
Tagsüber tot
Drei Schwestern
Anana
Wie das Mädchen zum Mann wurde
Das Schilfmädchen
Der Sohn des Adlers
Msetschabuki
Tiermärchen
Der Bär, der Fuchs und der Wolf
Das Halbhuhn
Der Floh und die Ameise
Die Freundschaft der Tiere
Der Löwe und der Fuchs
Der Wolf, die Ziege und das Pferd
Märchen von Freundschaft
Taria
Zikara
Msekala und Msewarda
Der goldene Mann
Märchen vom geschickten Burschen
Chutkuntschula
Nazarkekia
Der Rinderhirt
Komble
Die Zauberkappe
Datua
Philosophierende und moralisierende Märchen
Was die Erde fordert
Der Faulpelz
Falsche Tränen
Die Braut
Die Eule und der Mann
Sonne und Regen
Drei Taube
Die Schlange und der Mann
Der König und der Diener
Der geizige Kaufmann
Für einen Abasi Eier
Rätselmärchen
Die Pappel aus der Schlangenhaut
Pisasos Märchen
Der blaue Fisch
Elf Brüder
Königsmärchen
Irmisa
Die Boshmi-Blume
Der Herrscher und seine neun Söhne
Die Tochter der Sonne
Das zwölfköpfige Ungeheuer
Das Wunderliche
Der Sohn des Jägers
Der lahme Bü el
Der Bettler und das Tuch
Der Kupferwolf
Ilankugha
Das Schlangenjunge
Das Zauberhemd
Summary
Georgien ist das Land der Märchen und Legenden, die Georgier sind für ihre Erzählfreudigkeit bekannt.
Die Märchen, die durch die Verbindung von europäischen und orientalischen Motiven faszinieren, erzählen von der Sehnsucht des Volkes nach einem glücklichen Leben in Freiheit und Gerechtigkeit. Wir begegnen Helden von größter Kühnheit: Sie geben Tote dem Leben zurück, bezwingen grausame Drachen, wissen die Geliebte in fernsten landen zu finden, und der Tschonspieler betört, Orpheus gleich, mit zauberischen Melodien selbst den Herrscher über Leben und Tod, den schrecklichen Wächter des Baumes der Unsterblichkeit ...
Dieser Band stellt die schönsten georgischen Märchen vor.
Additional text
»Die schönsten georgischen Märchen zeigt Georgien aus einer etwas anderen Warte, bietet jedoch einen ebenso authentischen wie traditionellen Blick auf das Land und seine Kultur. Die Sprache ist dabei modern, so dass sich die Märchen flüssig und schnell lesen lassen, man sich bei der Lektüre perfekt in den Kaukasus versetzen lassen und von fernen Welten träumen kann.«
Report
»Die schönsten georgischen Märchen zeigt Georgien aus einer etwas anderen Warte, bietet jedoch einen ebenso authentischen wie traditionellen Blick auf das Land und seine Kultur. Die Sprache ist dabei modern, so dass sich die Märchen flüssig und schnell lesen lassen, man sich bei der Lektüre perfekt in den Kaukasus versetzen lassen und von fernen Welten träumen kann.« travelingwithoutmoving.de 20181025
