Read more
Excerpt from Die Gelehrten Lateinischen Lehn-und Fremdwörter in der Altenglischen Literatur von der Mitte des 10: Jahrhunderts bis Um das Jahr 1066, Nebst Einer Einleitenden Abhandlung Über die Quaestiones Grammaticales des Abbo Floriacensis
In der folgenden Abhandlung sollen jene lateinischen Lehn und Fremdwörter behandelt werden, die in der alt englischen Literatur von der Mitte des 10. Jahrhunderts bis um das Jahr 1066 auftreten, somit in erster Linie jene Schichte, die durch die Einführung der Benediktinerregel in den englischen Wortschatz eindringt. Doch habe ich auch alle übrigen Denkmäler herangezogen, die teils noch vor, teils während und nach der Klosterreform entstanden sind und nicht unmittelbar mit dieser kulturellen Strömung in Beziehung stehen; denn meine Absicht ging dahin, eine einiger maßen sichere Grundlage für die Beurteilung des in früh mittelenglischer Zeit eindringenden französischen Lehngutes zu bieten. Ich glaube mit Recht behaupten zu konnen, daß manche der bisher für französisch geltenden Entlehnungen dem lateinischen Ein¿uß zuzuschreiben sind, eine Erscheinung, die wir später noch in der ersten Epoche der me. Zeit werden beobachten können, wo französischer und lateinischer Ein¿uß parallel nebeneinander hergehen.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
