Read more
La hora de roncar es un cuento que presenta de forma divertida a los niños una serie de rutinas planeadas que les ayudarán a afrontar la hora de irse a dormir de manera tranquila, eficaz y feliz.«¡Animales, a la cama!»
Todos se bañan y cenan.
Y se ponen el pijama...
Pero los asusta un ruido.
«¿Qué ha sido eso? ¿Un ronquido?»La hora de roncar forma parte de la colección «Grandes pasitos», una serie de libros llenos de humor y ternura pensados para acompañar a tus pequeños en los grandes logros de los primeros años de su vida y guiarles a través de su camino hacia la autonomía.
ENGLISH DESCRIPTIONSnoring Time is a story that presents children with a fun series of routines that will help them face bedtime in a calm, effective, and happy way."Animals, let's go to bed!"
They all take baths and have dinner.
And they put on their pajamas...
But they are scared by a sound."What was that? A snore?
Snoring Time forms part of the "Big Baby Steps" collection, a series of books full of humor and tenderness designed to accompany your little ones on the big milestones of their first years of life and guide them along their path to autonomy.
About the author
Vanesa Pérez/Sauquillo (Madrid, 1978) es una poeta española. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, donde también obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados en Literatura Francesa. Su trayectoria profesional ha estado principalmente enfocada a la edición y la traducción. Su obra poética ha sido merecedora de varios galardones (entre ellos el Ojo Crítico de Radio Nacional en 2012) y aparece publicada en numerosas antologías.
Summary
La hora de roncar es un cuento que presenta de forma divertida a los niños una serie de rutinas planeadas que les ayudarán a afrontar la hora de irse a dormir de manera tranquila, eficaz y feliz.
«¡Animales, a la cama!»
Todos se bañan y cenan.
Y se ponen el pijama...
Pero los asusta un ruido.
«¿Qué ha sido eso? ¿Un ronquido?»
La hora de roncar forma parte de la colección «Grandes pasitos», una serie de libros llenos de humor y ternura pensados para acompañar a tus pequeños en los grandes logros de los primeros años de su vida y guiarles a través de su camino hacia la autonomía.
ENGLISH DESCRIPTION
Snoring Time is a story that presents children with a fun series of routines that will help them face bedtime in a calm, effective, and happy way.
"Animals, let’s go to bed!"
They all take baths and have dinner.
And they put on their pajamas…
But they are scared by a sound."What was that? A snore?
Snoring Time forms part of the "Big Baby Steps" collection, a series of books full of humor and tenderness designed to accompany your little ones on the big milestones of their first years of life and guide them along their path to autonomy.
