Read more
Excerpt from Italienische Litteraturgeschichte
Da? %}rangöfifche hat im 8auf feiner ©ntmidflung bem ©efeh ber @ilbengählung ba? Entfcheibenbe Ubergetoicht gegeben unb beinahrt heute nur noch einige Eliefte be? Atg,entuierenben EURßringip?. Aber? Ba? 3talienifche. Qlllerbing? Mirb auch hier ber 9lame be? 23erfe? Gunachft nach ber 8ahl ber ©ilben beftimmt. @o fpricht man bon einem @iffilbler, 8ehm, 9teum, @ieben=, %unffilbler ufto. (ende casillabo ler man forbert nicht bloß am @chluß, fonbern meift auch im Snnern be? %erfe? Beftimmte rhhthmifche @ochtöne, bie mit ber natürlichen Detonung ber filläorte in @intlang 311 ftehen pflegen. Der at3entuierenbe Slihhthmu? Be? Italienif chen $8erfe? Toirb fich alfo bon felbft ergeben, fobalb man biefen nur mit ber richtigen ibortbetonung unb finngemäß borträgt. 8. Quanto virtu ca vallerésca chiede ober Che'l gran sepölcro libero di Christo. 311 au? Gefprochen Ihrifchen Dichtungen aber läßt ber Staliener neben unb 5um Seil trotg. Ber @innbetonung ein mehr ober toeniger regelmäßige? Qluf unb ?lb ber @ochtöne bemehmen. Die ©ilbeng,ahl be? 23erfe? Ftellt fich bem Dhre anber? Bar al? Bem Qluge. %aft immer, too im Snnern be? 23erfe? 31oei ober brei Qiotale 5ufammentreffen, gleichbiel ob fie einem ober mehreren %orten angehören, werben fie nur al? Eine @ilbe geaählt. Die @timme gleitet leicht unb ohne neuen @infag bon einem gum anbern sbolal hinüber, läßt aber jebem ber in Detracht lommenben 8aute feinen bolalifchen Elbert, fofern nicht burch ba? 3eichen be? 2lpoftrophe? Angebeutet mirb, baß ber eine ober ber anbete 230lal unterbriictt (elibiert) werben foll. Cent' anni ift in ber EURilbeng,ählung gleichwertig mit cento anni. 9jiit an beren iborten: e? Finbet meiften? %olalberfchleifung (sinalefe) ftatt.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
