Read more
Excerpt from Le Livre de Job: Traduction sur l'Hébreu Et Commentaire, Précédé d'un Essai sur le Rhythme Chez les Juifs Et Suivi du Canonique de Debora Et Psaume CX
Un fâcheux concours de circonstances nous a em péché de continuer et de présenter au public les tra vaux manuscrits que nous avions entre les mains. Notre intention était de nous attacher d'abord aux travaux relatifs à la poésie de la Bible. Or nous avions besoin pour cela du manuscrit sur les Psaumes, manuscrit que M. Le Hir avait prêté et qui s'est trouvé perdu. Nous ne sommes pas en mesure d'apprécier cette perte, car nous ignorons quel était le contenu du manuscrit. Si ce n'était que celui d'une copie que nous avons pu nous procurer, nous n'aurions pas à regretter de l'avoir tant cherché, mais d'avoir retardé par là de publier le volume que nous offrons aujourd'hui; car cette copie n'est qu'un commentaire très - précis, à la vérité, mais très court, et sans traduction, de sorte que nous ne croyons pas devoir le donner au public, du moins en ce moment.
Arrêté au début par la raison que nous venons de dire, nous l'avons été ensuite d'une manière bien autrement fâcheuse par les tristes événements que la France vient de traverser. Nous espérons et sur tout nous désirons arriver désormais, sans inter ruption, à terminer notre travail de publication.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
