Read more
Excerpt from Der Psalter des Eadwine von Canterbury: Die Sprache der Altenglischen Glosse ein Frühchristliches Psalterium die Grundlage
Bei den obwaltenden Verhaltnissen hielt ich es für nötig, vor allem den lautlichen Teil der Glosse und zwar den Voka lismus ausführlich zu Worte kommen zu lassen, mehr als oft vielleicht erwünscht erscheinen mag, den Konsonantismus dagegen nur in seinen Hauptzügen (p. 197 ff.) zu behandeln. Von der Flexionslehre konnte für die Dialekt und. Zeit bestimmung nur das Verbum verwertet werden, da die Nominal ¿exion wegen der mangelhaften Übersetzungsart des Glossators eine erfolgreiche Untersuchung gänzlich unmoglich machte. In Laut wie Flexionslehre war ich bemüht, mit grosser Vorsicht zu Werke zu gehen und. Nicht voreilig aus dem allerdings hier und da zu Hypothesen verlockenden, im Ganzen aber immerhin unsicher überlieferten Material Neues für die alt englische Grammatik zu erschliessen. Einige Male allerdings habe ich dies versucht und da hoffentlich mit Erfolg.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
