Unterredungen mit den Vätern - Collationes patrum. Tl.1 - Collationes 1-10

Die Grundlagen des geistigen Lebens

Die Übersetzung weiß sich der Weisung Benedikts verpflichtet, die Werke des Johannes Cassian (ca. 360-435) täglich zu lesen. Sie ist nah am Originaltext, berücksichtigt die jeweilige Bildsprache, die Terminologie der ägyptischen Wüste und der antik-frühchristlichen Umwelt. Trotz aller sprachlichen Genauigkeit bleibt die Autorin sensibel für die Transparenz der Worte hinsichtlich unserer Fragen zu Spiritualität und Werteorientierung. Erläuterungen und ein Glossar führen den Leser zum tieferen Verständnis der Texte.
Georges Descoeudres verleiht dem Band durch farbiges Bildmaterial von den Ausgrabungen sowie die Einführung in die Mönchssiedlungen der ägyptischen Kellia eine einzigartige Faszination: Text und konkrete Bildwelt ergänzen einander.

Summary

Der Wüstenvater Johannes Cassian gilt als einer der wichtigsten geistlichen Lehrer. Cassians Spiritualität war prägend für das westliche geistliche Leben. Seine Erfahrungen und Einsichten waren wegweisend für viele Ordensgründer, unter anderem auch für Benedikt. Diese Cassian-Neuübersetzung der Collationes 18 bis 24 ist ein wichtiger Quellentext, nicht nur für Ordensgemeinschaften, sondern auch für engagierte Christen und jeden spirituell suchenden Menschen. Der dritte und abschließende Teil enthält die Unterredungen 18 bis 24, die unter anderem den Sinn des Fastens, den Umgang mit den Gedanken und der Vergangenheit sowie die Geduld behandeln.

Product details

• Authors: Johannes Cassian, Johannes Cassianus
• Assisted by: Gabriele Ziegler (Translation)
• Publisher: Vier Türme
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.12.2018
• No. of pages: 366
• Dimensions: 142 mm x 210 mm x 36 mm
• Weight: 596 g
• Illustrations: m. farb. Fotos u. Abb.
• Series: Quellen der Spiritualität; Unterredungen mit den Vätern - Collationes patrum; Quellen der Spiritualität
• Subjects: Humanities, art, music > Religion/theology > Christianity; Non-fiction book > Philosophy, religion > Christian religions; Spiritualität, Mönch, Wüste, Spiritualität und religiöse Erfahrung, frühes Mönchtum