Die Perser. Griechisch/Deutsch - Aischylos - zweisprachige Ausgabe; Originalversion mit deutscher Übersetzung - 19467

Susa (im heutigen Iran), 480 v. Chr.: Atossa wartet sehnlichst auf einen Boten, der ihr über den Ausgang der Seeschlacht von Salamis berichten wird. Lebt ihr Sohn noch? Wenig später weiß sie: Die Schlacht ist verloren, die Athener haben die Perser besiegt, Xerxes aber ist am Leben!
Aischylos selbst hat auf der Siegerseite gekämpft. Nur 8 Jahre später hat er die Schlacht in dem Drama Die Perser verarbeitet. Es handelt sich um das älteste uns erhaltene Drama - mit den Persern beginnt also die europäische Theatergeschichte!
Kurt Steinmann legt in dieser zweisprachigen Ausgabe eine originalgetreue, metrische Neuübersetzung mit Anmerkungen und einem neuen Nachwort vor.

Sprachen: Griechisch (bis 1453), Deutsch

List of contents

Die Perser AnhangZu dieser Ausgabe Anmerkungen Literaturhinweise Nachwort

About the author

Aischylos (525/524 Eleusis, Attika – 456 v. Chr. in Gela, Sizilien) gehört mit Sophokles und Euripides zu den drei großen Tragikern der Antike. Die Dionysien – den antiken Dichterwettstreit – entschied er 13 Mal für sich. Von seinen ihm zugerechneten 90 Stücken sind nur sieben erhalten. Als Teil des Athener Heeres siegt Aischylos bei der Schlacht um Salamis im Jahr 480 v. Chr. über die Perser. In seinem Erstling »Die Perser« – dem ältesten bekannten Drama überhaupt – arbeitet er die persische Niederlage aus Sicht der Verlierer auf. Die Trilogie »Die Orestie« erzählt in ihren Episoden »Agamemnon«, »Choëphoren« und »Eumeniden« von einer Jahre andauernden, blutigen Fehde, die letztlich durch öffentliche Rechtsprechung und göttliche Hilfe zur Aussöhnung kommt.

Summary

Susa (im heutigen Iran), 480 v. Chr.: Atossa wartet sehnlichst auf einen Boten, der ihr über den Ausgang der Seeschlacht von Salamis berichten wird. Lebt ihr Sohn noch? Wenig später weiß sie: Die Schlacht ist verloren, die Athener haben die Perser besiegt, Xerxes aber ist am Leben!


Aischylos selbst hat auf der Siegerseite gekämpft. Nur 8 Jahre später hat er die Schlacht in dem Drama
Die Perser
verarbeitet. Es handelt sich um das älteste uns erhaltene Drama – mit den
Persern
beginnt also die europäische Theatergeschichte!


Kurt Steinmann legt in dieser zweisprachigen Ausgabe eine originalgetreue, metrische Neuübersetzung mit Anmerkungen und einem neuen Nachwort vor.

Product details

• Authors: Aischylos
• Assisted by: Kur Steinmann (Editor), Kurt Steinmann (Editor), Kurt Steinmann (Translation)
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: German, Ancient Greek
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 14.07.2017
• EAN: 9783150194676
• ISBN: 978-3-15-019467-6
• No. of pages: 128
• Dimensions: 97 mm x 148 mm x 5 mm
• Weight: 73 g
• Series: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Subjects: Fiction > Poetry, drama > Drama; Drama, Weltliteratur, Altgriechisch, Griechische Literatur, Aischylos, Übersetzung, gelb, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Griechisch, Neuübersetzung, zweisprachige Ausgabe, Erläuterungen, Klassische Dramen und Dramen (vor 1900), Literatur Klassiker, Orange, Klassisches Drama, Originalversion, Textausgabe, deutsche Übersetzung, altgriechische Literatur, Die Perser, Reclam Hefte, Reclams Universal Bibliothek, ca. 1000 v. Chr. bis Christi Geburt, Griechisch-Unterricht