Read more
Die Europäische Union steckt in einer tiefen Krise. Gleichzeitig gründen immer mehr Europäer grenzübergreifend Familien. Laut EU-Kommission leben 16 Millionen internationale Paare in unserem Staatenbund. Sie machen im Kleinen vor, wie es im Großen funktionieren könnte. Sie leben Offenheit, Toleranz und Kompromissbereitschaft.
Katharina Strobel ist von Brüssel über Cambridge nach Dänemark, von Reinbek über Berlin nach Warschau, nach Verona und ins Ruhrgebiet gereist, um mit Deutschen und deren EU-ausländischen Partnern sowie mit inzwischen erwachsenen »binationalen« Kindern zu sprechen: Wie meistern Europafamilien ihren Alltag? Wie integriert sind sie in ihrem Umfeld? Welche sprachlichen, kulturellen und bürokratischen Hürden müssen sie nehmen, um in einem fremden Land anzukommen? Im Anhang des Buches finden sich eine Übersicht zu rechtlichen Regelungen und ein Wunschkatalog der Europafamilien an die Politik.
About the author
Jahrgang 1973, aufgewachsen in Hamburg, Studium in den USA und Schottland, danach Redakteurin in Sachsen, es folgte ein Studium des Europäischen Journalismus in Dänemark, den Niederlanden und Wales, im Anschluss freie Journalistin in Edinburgh und Brüssel. Katharina Strobel lebt mit ihrer deutsch-britischen Europafamilie in Belgien.
Summary
Die Europäische Union steckt in einer tiefen Krise. Gleichzeitig gründen immer mehr Europäer grenzübergreifend Familien. Laut EU-Kommission leben 16 Millionen internationale Paare in unserem Staatenbund. Sie machen im Kleinen vor, wie es im Großen funktionieren könnte. Sie leben Offenheit, Toleranz und Kompromissbereitschaft.
Katharina Strobel ist von Brüssel über Cambridge nach Dänemark, von Reinbek über Berlin nach Warschau, nach Verona und ins Ruhrgebiet gereist, um mit Deutschen und deren EU-ausländischen Partnern sowie mit inzwischen erwachsenen »binationalen« Kindern zu sprechen: Wie meistern Europafamilien ihren Alltag? Wie integriert sind sie in ihrem Umfeld? Welche sprachlichen, kulturellen und bürokratischen Hürden müssen sie nehmen, um in einem fremden Land anzukommen? Im Anhang des Buches finden sich eine Übersicht zu rechtlichen Regelungen und ein Wunschkatalog der Europafamilien an die Politik.
Additional text
Es ist eine erfrischend neue Perspektive, die Katharina Strobel mit ihrem Büchlein eröffnet. Der Blick auf Europa aus der Sicht der Europafamilien. (...) Ein durchaus lohnendes Buch, das zeigt, wie gut Europa im Kleinen bereits funktioniert. Nicht problemfrei, aber freudig.
Kay Wagner, Belgischer Rundfunk
Darf ich etwas verraten? In diesen schwierigen Zeiten, durch die die EU gerade geht (siehe Brexit), ist das Lesen dieses Buches eine Wohltat.
Kathrin Preuß, VDLiA – Deutsche Lehrer im Ausland
