Read more
Excerpt from OEuvres Complètes de Démosthene Et d'Eschine: Traduites en François, Avec des Remarques sur les Harangues Et Plaidoyers de Ces Deux Orateurs
]b n'avois négligé aucun foin avois pris toutes les peines convenables dans ma premiere traduc (tion de Ôémol'thene d'efchinç, f9it pour l'exac titude.des fens foit pour l'élégance du fly1e;'mais les obfervations d'amis féveres &mes propres ré ¿exions m'y ont fait appercevoit des défauts que j'ai tâché de faire difparoître dans un fecond travail. Je ne me fuis pas contenté de corriger quelques phrafes défe&ueufes dans les difcours je les ai travaillés de nouveau en les revoyant fut le texte. C'e& fur-tout Ifocraoe qui tout l'art des phrafes de qui m'a appris avec quel(oin elles doivent être travaillées pour ne rien perdre de leur naturel de leur élégance de leur {implicite de leur nobleife, de leur précifion de leur harmonie.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
