Wölfe in der Nacht - 16 Geschichten aus Kuba

Der Erzählungsband »Wölfe in der Nacht« des kubanischen Autors Ángel Santiesteban erzählt von einem anderen Kuba, fern der Postkartenidylle und des scheinbar so karibisch-leichten Lebensflairs: verstörend, eindringlich, hochpolitisch.
Unbeirrbar erhebt der Kubaner Ángel Santiesteban seine Stimme gegen Willkür und Unterdrückung. Seine Erzählungen sind durchwebt von eigenen Erfahrungen, ihr Spektrum reicht von phantastisch bis zu erschütternd real: Da verschwindet eine Figur aus ihrem Roman, um der Zensur zu entgehen; eine hungrige Meute Männer zieht im Dunkel der Nacht los, um das Fleisch toter Rinder zu stehlen; inmitten einer ausgelassenen Feier suchen einen Soldaten Erinnerungen an den Angola-Krieg heim.

About the author

Thomas Brovot lebt als Übersetzer (u.a. Reinaldo Arenas, Juan Goytisolo, Federico Garcia Lorca) in Berlin.

Summary

Der Erzählungsband »Wölfe in der Nacht« des kubanischen Autors Ángel Santiesteban erzählt von einem anderen Kuba, fern der Postkartenidylle und des scheinbar so karibisch-leichten Lebensflairs: verstörend, eindringlich, hochpolitisch.
Unbeirrbar erhebt der Kubaner Ángel Santiesteban seine Stimme gegen Willkür und Unterdrückung. Seine Erzählungen sind durchwebt von eigenen Erfahrungen, ihr Spektrum reicht von phantastisch bis zu erschütternd real: Da verschwindet eine Figur aus ihrem Roman, um der Zensur zu entgehen; eine hungrige Meute Männer zieht im Dunkel der Nacht los, um das Fleisch toter Rinder zu stehlen; inmitten einer ausgelassenen Feier suchen einen Soldaten Erinnerungen an den Angola-Krieg heim.

Additional text

Die grandiosen Erzählungen des Kubaners Ángel Santiesteban erschüttern bis ins Mark […] das seit langem beste Buch aus und über Kuba.

Report

Mit bitterem, jedoch verhaltenem Humor verhandelt der kubanische Schriftsteller Wut und und Ohnmacht gegenüber der staatlichen Zensur. Eva-Christina Meier taz 20171212

Product details

• Authors: Ángel Santiesteban
• Assisted by: Thomas Brovot (Translation)
• Publisher: S. Fischer Verlag GmbH
• Original title: Lobos en la noche
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 26.10.2017
• EAN: 9783103973082
• ISBN: 978-3-10-397308-2
• No. of pages: 272
• Dimensions: 131 mm x 209 mm x 26 mm
• Weight: 363 g
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Tod, Macht, Revolution, Fleisch, Gefängnis, Krieg, Kuba : Belletristik (Romane, Erzählungen), Roman, Kubanische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Kuba, Verzweiflung, Autobiographie, Einsamkeit, Schicksal, Karibik, Politik, Flucht, Meer, Gesellschaft, Verlust, Belletristik in Übersetzung, Erzählungen, Angola, Rinder, Blog, Fidel Castro, Che Guevara, phantastisch, Außenminister, Real, Havanna, mandela, Che, Malecón, Raul Castro