Read more
Flügel für den Schmetterling - Eine bewegende Lebensgeschichte über eine Frau, die sich aus den Fesseln der Genitalverstümmelung befreit und zu sich selbst findet.
Die Massai Ntailan Lolkoki fühlt sich seit ihrer Beschneidung fremd in ihrem eigenen Körper. In der Hoffnung auf ein besseres Leben folgt sie einem jungen Mann nach Deutschland, doch ihre Ehe scheitert an den Folgen der Genitalverstümmelung. Auch in der Glitzerwelt der Reichen findet Ntailan keine Erfüllung und wird von Ängsten und Depressionen verfolgt. Erst als sie durch Waris Dirie von der Möglichkeit einer Rückoperation erfährt, schöpft sie neue Hoffnung.
Mutig wagt Ntailan den Schritt und entdeckt nach der Operation erstmals das Glück und die Lebensfreude einer selbstbestimmten Frau. Sie beginnt, ihre Kreativität auszuleben und findet endlich die ersehnte innere Erfüllung. Flügel für den Schmetterling ist die zutiefst berührende Autobiografie einer starken Frau, die sich aus dem Schicksal der weiblichen Genitalverstümmelung befreit und zu einem erfüllten Leben findet. Ein Buch, das Mut macht und zeigt, dass Veränderung möglich ist.
About the author
Ntailan Lolkoki wuchs in einem Dorf in der Nähe von Barsaloi im Norden Kenias auf. Mit zwölf Jahren wurde sie nach den Traditionen ihres Stammes beschnitten. Heute lebt die Künstlerin in Berlin und engagiert sich u.a. für das Desert Flower Center, gegen Gewalt an Frauen und gegen Beschneidung.
Summary
Flügel für den Schmetterling
- Eine bewegende Lebensgeschichte über eine Frau, die sich aus den Fesseln der Genitalverstümmelung befreit und zu sich selbst findet.
Die Massai Ntailan Lolkoki fühlt sich seit ihrer Beschneidung fremd in ihrem eigenen Körper. In der Hoffnung auf ein besseres Leben folgt sie einem jungen Mann nach Deutschland, doch ihre Ehe scheitert an den Folgen der Genitalverstümmelung. Auch in der Glitzerwelt der Reichen findet Ntailan keine Erfüllung und wird von Ängsten und Depressionen verfolgt. Erst als sie durch Waris Dirie von der Möglichkeit einer Rückoperation erfährt, schöpft sie neue Hoffnung.
Mutig wagt Ntailan den Schritt und entdeckt nach der Operation erstmals das Glück und die Lebensfreude einer selbstbestimmten Frau. Sie beginnt, ihre Kreativität auszuleben und findet endlich die ersehnte innere Erfüllung.
Flügel für den Schmetterling
ist die zutiefst berührende Autobiografie einer starken Frau, die sich aus dem Schicksal der weiblichen Genitalverstümmelung befreit und zu einem erfüllten Leben findet. Ein Buch, das Mut macht und zeigt, dass Veränderung möglich ist.
Foreword
»Unser Weg erfordert Mut. Doch am Ende teilen wir ein Glück.« Waris Dirie
Additional text
"Ihr Leben beschreibt Lolkoki in ihrem Buch wie eine unruhige Odyssee auf der Suche nach Erfüllung."
Report
ein "alles andere als niederschmetterndes Buch (...) authentisch, ungefiltert, unmittelbar" Hamburger Morgenpost 20170925
