Read more
XVII. asrin kiymetli sahsiyetlerinden biridir Katib Celebi. Bilhassa Kesfüz-zunn, Süllemül-vusl, Cihannüma gibi elden hic düsmeyecek nitelikte saheserleri ile günümüzde uluslararasi capta söhrete sahiptir.
Elinizdeki eser, Katib Celebinin hayatinin son yillarinda telif etmis oldugu Türkce Osmanli tarihidir. Savaslar, barislar, isyanlar, tayin ve aziller merkezli olmak üzere 1591-1655 yillari arasindaki Osmanli tarihini tafsilatli bir sekilde ihtiva etmektedir.
Prof. Dr. Bekir Kütükoglunun belirttigi üzere, tamamen orijinal bir kaynaktan cok ciddi bir derlemedir Fezleke. Yazarin yararlandigi kaynaklarin isimlerini acikca bildirmesi, kaynaklari arasinda mukayeseye giriserek hangi rivayetin daha muteber tutulmasi gerektigi konusunda okuyucusunu bilgilendirmesi, bazi kritik mevzularda ise tenkitte bulunmasi Fezlekeyi ayricalikli kilan özellikler arasinda zikredilmelidir. Bir tarihci olarak Katib Celebinin metodunun üstünlügü, eserde yer alan, tipki modern bir calismadaki dipnotlara benzetebilecegimiz kenar notlarinda acikca görülmektedir.
Fezlekenin 1869-1870 yillarinda yapilmis baskisinin cok sayida hata ve eksiklerle dolu oldugu tarih arastiricilari tarafindan öteden beri bilinen bir gercekti. Sihhatli bir Fezleke metni kullanmak isteyen arastiricilar, dogal olarak eserin tif Efendi Kütüphanesi, nr. 1914teki müellif hatti müsvedde nüshasina yönelmekteydiler. Ancak ekseriyetle gözden kacmis olan bir baska gerceklik, söz konusu bu müsvedde nüshaya da tamamen güvenle yaklasilamayacagidir. Nüshanin bazi yerlerinin, son ücte birlik kisminin ise tamaminin, Katib Celebiye ait olmayan bir el yazisi ile kaleme alinmis olmasi, Fezlekenin diger nüshalarina kiyasla bu kisimlarin cok sayida eksik, fark ve hata iceriyor bulunmasi düsündürücüdür. tif Efendi Kütüphanesi, nr. 1914teki müellif hatti müsvedde nüshanin, simdiye kadar zannolunanin aksine, bütünüyle orijinal bir Fezleke metni ihtiva etmedigi anlasilmaktadir.
Bu nesirde, mevcut Fezleke nüshalari arasinda, müellife ait bir mukaddime iceriyor olmasi ile digerlerinden ayrilan Nuruosmaniye Kütüphanesi, nr. 3153teki bir nüsha daha esas alinmis, her iki nüsha birbiriyle mukayese edilerek mümkün mertebe orijinal bir Fezleke metni tesis edilmeye calisilmistir. Ilim dünyasina hayirli ve faydali olmasi temennisiyle...
