Ba'idan jiddan fi-l-a'la / So weit oben - Arabisch-Deutsch

Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar.
Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen - das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!

About the author

Susanne Straßer, geboren 1976, studierte Kommunikationsdesign an der FH München und am Central Saint Martins College of Art and Design in London.

Product details

• Authors: Susanne Strasser
• Assisted by: Ibrahim Abu Hashhash (Translation)
• Publisher: Schiler & Mücke Verlag
• Languages: German, Arab
• Age Recommendation: from age 3
• Product format: Hardback
• Released: 01.04.2017
• EAN: 9783899301359
• ISBN: 978-3-89930-135-9
• No. of pages: 26
• Dimensions: 175 mm x 271 mm x 8 mm
• Weight: 300 g
• Illustrations: m. zahlr. bunten Bild.
• Subjects: Children's and young people's books > Picture books; Deutsch, Arabisch, empfohlenes Alter: ab 3 Jahre, Moderne und zeitgenössische Belletristik, Kindergeschichte - Gute-Nacht-Geschichte, Bilderbuch / Fremdsprachen sonstige, Mundart, Deutsch als Fremdsprache Arabisch, Bilderbuch; Gutenachtgeschichte; arabisch-deutsch