Read more
Tief unten in der Erde gibt es ein Reich, von dem die Menschen nichts ahnen. Es besteht aus Höhlen und Gängen, schimmerndem Gestein, Spalten, dampfenden Schlünden, Quellen und Grotten. Es ist das Reich der Erdmännchen, das seit undenklichen Zeiten vom Kleinen König Kalle Wirsch regiert wird. Kalle Wirsch ist beliebt bei seinen Untertanen, aber wie alle Könige hat er auch Feinde. Zoppo Trump möchte ihm seinen Thron rauben. Eigentlich müsste er Kalle Wirsch im Kampf besiegen. Aber einen fairen Zweikampf würde Zoppo nicht gewinnen, also denkt er sich einen Plan aus, um Kalle zu beseitigen. Seine Leute überfallen den kleinen König und bringen ihn ins Menschenreich. Dort wäre er als Gartenzwerg verkümmert, wenn ihn nicht die beiden Menschenkinder Max und Jenny gerettet hätten. Zu dritt machen sie sich auf den Weg ins Erdinnere und begegnen auf ihrer Reise Drachen, Echokugeln und Vulkaniden.
About the author
Tilde Michels wurde in Frankfurt am Main geboren, wo sie auch ihre Kindheit verbrachte. Nach dem Abitur besuchte sie ein Fremdspracheninstitut für Englisch und Französisch in Hamburg und vervollständigte ihre Sprachkenntnisse anschließend bei längeren Aufenthalten in Großbritannien und Frankreich. Inzwischen lebt die renommierte Autorin seit vielen Jahren in München. §Tilde Michels ist vor allem als Bilder- und Kinderbuchautorin bekannt geworden, sie hat sich aber auch durch zahlreiche Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen einen Namen gemacht. Ihr Oeuvre umfasst weit mehr als 50 Titel.
Wolfgang Völz, geboren in Danzig, debütierte 1950 als Theaterschauspieler. Er war u.a. Mitglied der Berliner Stachelschweine. Seinen Durchbruch feierte Völz Mitte der 1960er Jahre in der Fernsehserie Raumpatrouille und ist seither immer wieder in Filmen und im Fernsehen zu sehen. Neben der Schauspielerei ist Völz vor allem wegen seiner markanten Stimme als Synchronsprecher gefragt. Unter anderem sprach er Peter Ustinov, Mel Brooks, den Häuptling Majestix in Asterix und seit Jahren Käpt'n Blaubär.
