Die Untiefen des Verrats

"Jedes Gedicht kann das letzte sein." Zutiefst persönlich, sinnlich und kompromisslos verdichtet Amanda Aizpuriete ihre Emotionen, die Essenz ihres Lebens. Die Gedichte sprechen für sich. Sie sind schlicht, widerborstig, ohne Pathos und Beschaulichkeit. Die Grande Dame der lettischen Dichtung ist seit dem Erscheinen ihres ersten Gedichtbandes "Die Untiefen des Verrats" 1993 in der Übertragung der Interlinearversionen aus dem Lettischen von Margita G tmane und der Dichterin durch Manfred Peter Hein bekannt. Dieser Band erscheint jetzt in einer neuen Ausgabe in der Reihe tadoma bei Ink Press.

About the author

Manfred Peter Hein, geb. 1931 in Darkehmen/Ostpreußen, studierte in Göttingen; lebt seit mehr als fünfzig Jahren in Finnland. Für seine Lyrik wurde er u.a. mit dem Peter-Huchel-Preis (1984) und dem Rainer-Malkowski-Preis der Bayerischen Akademie (2006) ausgezeichnet. Hein wirkt auch als Übersetzer und Herausgeber von Gedichten u.a. aus dem Finnischen und dem Lettischen.

Summary

"Jedes Gedicht kann das letzte sein." Zutiefst persönlich, sinnlich und kompromisslos verdichtet Amanda Aizpuriete ihre Emotionen, die Essenz ihres Lebens. Die Gedichte sprechen für sich. Sie sind schlicht, widerborstig, ohne Pathos und Beschaulichkeit. Die Grande Dame der lettischen Dichtung ist seit dem Erscheinen ihres ersten Gedichtbandes "Die Untiefen des Verrats" 1993 in der Übertragung der Interlinearversionen aus dem Lettischen von Margita Gũtmane und der Dichterin durch Manfred Peter Hein bekannt. Dieser Band erscheint jetzt in einer neuen Ausgabe in der Reihe tadoma bei Ink Press.

Product details

• Authors: Amanda Aizpuriete
• Assisted by: Manfred P. Hein (Editor), Manfred Peter Hein (Editor), Manfre Peter Hein (Editor), Manfred Peter Hein (Editor), Matthias Göritz (Afterword), Manfred Peter Hein (Afterword), Amanda Aizpuriete (Translation), Margita Gūtmane (Translation), Manfred Peter Hein (Translation)
• Publisher: Ink Press
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.03.2017
• EAN: 9783906811055
• ISBN: 978-3-906811-05-5
• No. of pages: 96
• Dimensions: 180 mm x 185 mm x 7 mm
• Weight: 106 g
• Series: Tadoma; Tadoma / Internationale Reihe; Tadoma / Internationale Reihe; Tadoma
• Subjects: Fiction > Poetry, drama > Poetry; Lettland, entspannen, Todesthematik, Landschaft der Kindheit