In Amerika - Roman

Die polnische Schauspielerin Maryna Zalezowska, in ihrer Zeit fast so berühmt wie Sarah Bernardt, emigriert im Jahr 1876 mit einer Gruppe europamüder Polen ins Gelobte Land Amerika. In der Neuen Welt wird sie noch einmal zur gefeierten, nun amerikanischen Diva.

About the author

Susan Sontag, 1933 in New York geboren, ist Schriftstellerin, Filmemacherin und Theaterregisseurin. Sie erhielt unter anderen den Jerusalem Prize, den National Book Award, den Prinz-von-Asturien-Preis und 2003 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Sie starb 2004 in New York.

Eike Schönfeld, geb. 1949, übersetzt aus dem Englischen, u. a. Werke von Martin Amis, Nicholson Baker, Saul Bellow, Jeffrey Eugenedis, Henry Fielding, Jonathan Franzen, J.D.Salinger. Er erhielt den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und den Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis. Im Jahr 2014 wurde ihm der Internationale Hermann-Hesse-Preis für seine Übersetzungen des Werkes von Nicholson Baker verliehen.

Summary

Die polnische Schauspielerin Maryna Zalezowska, in ihrer Zeit fast so berühmt wie Sarah Bernardt, emigriert im Jahr 1876 mit einer Gruppe europamüder Polen ins Gelobte Land Amerika. In der Neuen Welt wird sie noch einmal zur gefeierten, nun amerikanischen Diva.

Report

"Der Roman gibt sich als historische Fiktion, und stellt den Stoff zur Schau, aus dem romantische Dramen gemacht sind. Er hat etwas Hybrides, Beunruhigendes und Originelles." (Michael Silverblatt, Los Angeles Book Review)

Product details

• Authors: Susan Sontag
• Assisted by: Eike Schönfeld (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 16.03.2005
• EAN: 9783596159659
• ISBN: 978-3-596-15965-9
• No. of pages: 480
• Weight: 342 g
• Series: Fischer-Tb. Allgemeine Reihe; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Subjects: Children's and young people's books > Picture books > Cardboard picture books with and without attachments, tactile picture books; Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Theater, Roman, Star, Emigration, USA, Diva, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Historischer Roman, Belletristik in Übersetzung, Biografischer Roman, Biographie, Bühne, 1870 bis 1879 n. Chr., Sarah Bernardt, Maryna Zalezowska