Read more
Excerpt from Englische Studien, 1900, Vol. 28: Organ für Englische Philologie, Unter Mitberücksichtigung des Englischen Unterrichts auf Höheren Schulen
In den Additional Notes (merlin ed. Wheatley, Part IV p. CCL) wird in einer anzeige der Richter'schen untersuchung bedauert, dass sie statt auf eine frz. Handschrift auf einen späten frz. Druck zurück geht. Der im jahre 1894 erschienene facsimiledruck der frz. Hand schrift Add. 10292 des Britischen Museums, herausgegeben von H. 0. Sommer, hat es mir ermöglicht, meiner arbeit den text dieser handschrift zu grunde zu legen. Hatte nun schon G. Richter a. A. O. P. 7 sagen können: die englische prosa schliesst sich eng an die vorlage an. Sie ist eine genaue, die konstruktionen der quelle nachahmende, geradezu meist wörtliche tibertragung der redaktion des französischen druckes von so ist doch der anschluss der englischen prosa an die durch H. O. Sommer zugänglich gemachte handschrift ein noch engerer. Wenn ich nun sowohl den französi schen prosadruck als auch den facsimiledruck der handschrift zu rate zog, so konnte ich mich doch meist mit dem zitieren der letzteren begnügen.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
