Su, leggiamo Italienisch für Einsteiger - Originalausgabe

Chi vuol vivere e star bene pigli il mondo come viene. Wer sorglos leben will, nehme die Dinge, wie sie kommen.
Italien ist seit jeher eines der beliebtesten Reiseziele der Deutschen, und seine Reize erschließen sich umso mehr, je besser man die Sprache versteht. Lesen und dabei Italienisch lernen - mit einfachen und unterhaltsamen Texten lassen sich erste Kenntnisse festigen und erweitern. Neben kleinen Erzählungen, Gedichten und Reimen stehen Redewendungen, Rätsel, Witze sowie kleine Sprachübungen - auf jeden Fall Vergnügliches und typisch Italienisches.
dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

About the author

Simone Klages, geboren 1956, studierte an der Fachhochschule in Hamburg, wo sie heute als freie Illustratorin und Autorin lebt.

Summary

Chi vuol vivere e star bene pigli il mondo come viene. Wer sorglos leben will, nehme die Dinge, wie sie kommen.
Italien ist seit jeher eines der beliebtesten Reiseziele der Deutschen, und seine Reize erschließen sich umso mehr, je besser man die Sprache versteht. Lesen und dabei Italienisch lernen – mit einfachen und unterhaltsamen Texten lassen sich erste Kenntnisse festigen und erweitern. Neben kleinen Erzählungen, Gedichten und Reimen stehen Redewendungen, Rätsel, Witze sowie kleine Sprachübungen – auf jeden Fall Vergnügliches und typisch Italienisches.
dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Product details

• Assisted by: Simone Klages (Illustration), Giuseppin Lorenz-Perfetti (Editor), Giuseppina Lorenz-Perfetti (Editor), Giuseppina Lorenz-Perfetti (Translation)
• Publisher: DTV
• Languages: German, Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 22.01.2020
• EAN: 9783423095365
• ISBN: 978-3-423-09536-5
• No. of pages: 144
• Dimensions: 122 mm x 192 mm x 12 mm
• Weight: 143 g
• Series: dtv zweisprachig; dtv zweisprachig
• Subjects: Fiction > Bilingual editions > German/Italian; Italienisch; Lektüre, Spracherwerb, Italienisch, für anfänger, Fremdsprachentexte, Fremdsprachenerwerb: Lesekompetenz, Wortschatz, Anthologien (nicht Lyrik), für Spracherwerb und Sprachprüfungen, Schule und Lernen: Moderne Sprachen: Fremdsprachenerwerb, Grundwortschatz, zweisprachige Ausgabe, Zweisprachig, Fremdsprachen lernen, bilingual, Fremdsprachenerwerb, Zweisprachige Lektüre, italienisch-deutsch, Italienisch lernen, Sprachkenntnisse vertiefen, Für das Lernen zu Hause: Anfängerniveau, Lesen Italienisch, Lernlektüre Wortschatz