Read more
Excerpt from Nippon, Vol. 1: Archiv zur Beschreibung von Japan, und Dessen Neben-und Schutzländern Jezo mit den Südlichen Kurilen, Sachalin, Korea und den Liukiu-Inseln; Zweite Auflage
Die erste Auflage des Nippon, welche im Selbstverlag des Verfassers in Liefe rungen erschien; blieb, wie bekannt, leider unvollendet. Es ist das Bestreben der Herausgeber der zweiten Auflage gewesen, diese Lücken auf Grund der hinterlassenen Aufzeichnungen auszufüllen und somit das Werk nach dem ursprünglichen Entwürfe zu vollenden. Diese Arbeit wurde durch den glücklichen Umstand erleichtert, dafs unter dem hinterlassenen Material die fehlenden Teile in fa5t vollendeter Ausarbeitung vorgefunden wurden, sodafs die Herausgeber blofs die letzte Hand anzulegen brauchten. Gleichzeitig wurde aber die original-ausgabe des Nippon einer gründlichen Durchsicht unterworfen, wobei aufser den von Dr. Hoffmann bearbeiteten Teilen, die Übersicht der Entdeckungen der Europäer im Seegebiet von Japan, die Skizze der Hofreise, sowie die Anmerkungen und einige kleinere Abhandlungen in Wegfall kamen. In der Schreibweise der japanischen Wörter wurde das System des Verfassers beibehalten, wenn es auch für notwendig erachtet wurde, einige Abweichungen zu adoptierm, wie z. B. An der Stelle des bisherigen F ein H tritt, also Hizen statt Euren und Higo statt Figo geschrieben wird, während L gleichmäßig durch R ersetzt wird und daher Harima statt Halima zu lesen ist.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
