Chronique des jours de cendre

Traduit du portugais par Maryvonne Lapouge-Pettorelli



Passeur d'une culture multiforme, Mia Couto est l'inventeur d'une littérature surprenante, à la croisée de l'imaginaire africain et de la langue portugaise.

Chronique des jours de cendre est le récit halluciné de douze journées particulières d'avril 1974. Comme en écho à la Révolution des oeillets qui vient d'éclater au Portugal, le Mozambique est en proie à la guérilla et aux derniers soubresauts d'un colonialisme d'autant plus virulent que moribond.

Entre Lourenço de Castro, l'inspecteur de la PIDE - la sanguinaire police d'État salazarienne -, et sa jeune tante Irène, devenue folle, rôde le fantôme de Marcelo, le rebelle mulâtre qu'elle a aimé, et qu'il a fait mourir en prison. Pour les Blancs comme pour les Noirs, l'heure des comptes a sonné.

Porté par une écriture riche, métissée, et un esprit «magique», ce roman d'une poésie violente nous plonge, entre légendes, superstitions, passé et présent, dans l'univers d'un grand écrivain.

Product details

• Authors: Mia Couto, Mia (1955-....) Couto, Couto-M, Maryvonne Pettorelli, Mia Couto
• Publisher: Albin Michel
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 02.05.2003
• EAN: 9782226138002
• ISBN: 978-2-226-13800-2
• No. of pages: 148
• Dimensions: 130 mm x 200 mm x 10 mm
• Weight: 204 g
• Series: Grandes traductions; Grandes traductions; Collections Litterature
• Subject: Fiction > Narrative literature