Pour mémoire : Argentine, 1976-1983 - Edition bilingue français-espagnol

Pour mémoire (Argentine 1976-1983)

Ce texte sur la torture des femmes et leur tentative de survie dans les centres clandestins de détention de Córdoba est un acte testimonial unique, où la poésie se mêle à l'horreur pour narrer l'indicible.
Une lutte contre l'oubli qui fait entendre, à travers la voix et la mémoire de l'auteure, celles de centaines de détenues réduites à jamais au silence par la dictature militaire argentine.

« Ici grand rassemblement de femmes, chuchotements de femelles, psalmodies de terre sans racines, esprits happés par ordres de gendarmes, comme roches aiguisées adhèrent à côtes, oreilles, palais; pénètrent carcans, bandages, tissus rêches, entraves, ramassis de guenilles comme perles de collier. (...)

- Ici il n'y a pas d'innocentes, pas d'erreurs, vous êtes ici pour quelque chose. »


S.R.S.

Product details

• Authors: Susana Romano Sued, Sued Susana Romano
• Assisted by: ANNE-CHARLOTTE CHASSET (Translation)
• Publisher: Des femmes-Antoinette Fouque
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 12.01.2017
• EAN: 9782721006622
• ISBN: 978-2-7210-0662-2
• No. of pages: 339
• Dimensions: 130 mm x 200 mm x 20 mm
• Weight: 372 g
• Series: Fiction; Antoinette Fouque
• Subject: Fiction > Narrative literature