Read more
Im ersten Teil dieser Einführung werden diejenigen Grundlagen der modernen Linguistik erarbeitet, die für die Lösung von Problemen der Grammatik und Konversation im Französichunterricht relevant sind. Im zweiten Teil werden die mit 11 Grammatikproblemen zusammenhängenden satzlinguistischen und dialogtextspezifischen Phänomene beschrieben. Ausgehend von diesen Analysen können jeweils fundierte, größtenteils neue Anleitungen für den praktischen Grammatikunterricht an Schule und Hochschule formuliert werden. Diese liefern einfache und verständliche Begründungen für Entscheidungen, die bei Übungen zur Grammatik zu fällen sind und die in den einschlägigen Übungsbüchern fehlen. Neben Problemen wie Infinitivanschluß, Gebrauch der Pronomen und der Vergangenheitstempora werden spezifische Schwierigkeiten der Gesprochenen Sprache in der alltäglichen Kommunikation behandelt wie Dislokation, varianten der Frageformulierung, Übersetzung von Modalpartikeln etc. Zur Problembewußtmachung sowie zur Überprüfung der Grundlagen-Kenntnisse und auch der gefundenen Anleitungen dienen 35 Einsetzungs-, Umformungs- und Übersetzungstests, deren Lösungen mitgeliefert werden.
