Ein Balkonplatz für flüchtige Abende

Yoko Tawada erzählt von einer "Loreley", die sich im Fluss irrt und an der Elbe landet, in Hamburg in den 80er Jahren. Die Identitäten der Figuren in diesem Text sind fließend, zwischen Mann und Frau, Hetero und Homo, Kindheit und Erwachsene-Sein.Jede Öffnung in der Landschaft entpuppt sich als ein Durchgang zu einer anderen Welt: Der Keller in einer Kneipe führt in die islamische Welt, ein botanischer Garten zum Theater, die Elbe zum Rhein, ein Foto im Zimmer nach Tibet ... Dieser Text ist wie Wasser, fließender und freier als Prosa, aber doch ein erzähltes Werk, keine Lyrik.

About the author

Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo geboren und lebt seit 1982 in Deutschland. Studium in Tokyo, Hamburg und Zürich; Promotion bei Sigrid Weigel. Reisen auf vier Kontinenten. Tawadas zweisprachiges Werk umfasst Lyrik und Prosa, Theater-, Hörspiel- und Operntexte; es wurde in Japan wie in Deutschland vielfach ausgezeichnet (u.a. Gunzô-Literaturpreis, 1991; Akutagawa-Preis, 1993; Chamisso-Preis, 1996; Goethe-Medaille, 2005). Zahlreiche Übersetzungen in weitere Sprachen. 2013 wurde Yoko Tawada mit dem "Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung" ausgezeichnet und 2016 mit dem Kleist-Preis.

Product details

• Authors: Yoko Tawada
• Publisher: Konkursbuch
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.12.2016
• EAN: 9783887695552
• ISBN: 978-3-88769-555-2
• No. of pages: 128
• Dimensions: 125 mm x 205 mm x 6 mm
• Weight: 154 g
• Illustrations: transparente Bilder und zusätzlich etwas zum Tasten
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Hamburg, Japan, Deutsche Belletristik / Roman, Erzählung, Hamburg / Roman, Erzählung, Japanische Belletristik / Roman, Erzählung, Japan / Roman, Erzählung, Humor, Hamburg; Identität - Identität; Kindheit; Landschaft; Loreley; Queer; Verwandlungen