Read more
Die drei Retter der Lüfte tun nur Gutes: Sie helfen Meerjungfrauen mit Sonnenbrand, befreien Einhörner von falschen Hörnern oder verabreichen erkälteten Löwen Medizin. Doch der König will Perle zum Nähen und Sticken verdonnern. Erst als er selbst krank wird und nur Perle ihn retten kann (mit einer Mixtur aus Meerjungfrauenschuppen, Löwenrotze und Einhornspänen), muss er einsehen, dass man niemandem von seiner Bestimmung und seinem Glück abhalten sollte - Perle schon gar nicht.
About the author
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, Grafikstudium an der Bath Acadamy of Art in England, lebt als Illustrator mit seiner Familie in London. Er veröffentlichte zahlreiche Buchillustrationen, hauptsächlich für Kinder, zeichnet aber auch für Zeitungen und Zeitschriften und gehört heute zu den national und international bedeutendstem Kinderbuchillustratoren.
Julia Donaldson, geb. 1948 in London, arbeitete als Lektorin, Journalistin und Lehrerin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin mit ihrer Familie in Glasgow. 2011 wurde Julia Donaldson mit dem 'Children's Laureate 2011 - 2013' ausgezeichnet.
Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.
Summary
Prinzessin Perle, Ritter Schlagedrein und der Drache Zogg vollbringen nichts als gute Taten und wahre Wunder, sie heilen landauf und landab. Wie gut, dass auch der König einsieht, dass es sich für eine Prinzessin sehr wohl geziemt, Ärztin zu sein!
Prinzessin Perle, Ritter Schlagedrein und der Drache Zogg fliegen durch die Welt, um gute Taten zu vollgringen.Sie helfen Meerjungfrauen, verabreichen erkälteten Löwen Medizin, befreien Einhörner von falschen Hörnern. Der König jedoch möchte seine Nichte Perle zum Nähen und Sticken verdonnern. Erst als er selbst ihre Hilfe braucht, versteht er, dass man niemandem von seinem Glück abhalten kann – ein Mädchen wie Perle schon gar nicht. Ein Bilderbuch des unschlagbaren Bilderbuchduos, das mit Bildern und Reimen sogar heilen und trösten kann.
Foreword
Zogg in neuer Mission!
Additional text
»Witzige Reime, schräge Ideen und tolle Bilder. Keiner kann es besser als die beiden, und die Kinder jauchzen vor Freude beim Vorlesen und Nachsprechen. Mehr geht eigentlich nicht.« Mikis Wesenbitter, multimania, 10/11 2016
»Die Bilder sind voller Situationskomik, die Reime gehen ins Ohr und die Botschaft kommt an – zum Glück alles genau so, wie wir es von den Schöpfern des Grüffelo gewöhnt sind.« Verena Hoenig, buchjournal kids, 1.10.2016
»Scheffler und Donaldson sind zusammen einfach unschlagbar.« Familien-Welt.de, 12/2016
»[…] das Bilderbuchduo begeistert aufs Neue auf ganzer Linie und liefert ein weiteres tolles Vorlesevergnügen für große und kleine Fans […].« Fabienne Pfeiffer, Bücherkinder.de, 12/2016
»Die ambulante Struktur der Geschichte, die hellen Helden, das fliegende Wunderwesen und die ganze charmante restliche Menagerie: Das alles ist uns wohlvertraut aus der Welt von Donaldson und Scheffler. Und so wirkt gleich der alte Zauber wieder, in seiner erzählerischen Leichtigkeit und freundlichen Poesie, mit seinem stillen, glubschäugigen Witz.« Benedikt Erenz, DIE ZEIT, 9.2.2017
Report
»Witzige Reime, schräge Ideen und tolle Bilder. Keiner kann es besser als die beiden, und die Kinder jauchzen vor Freude beim Vorlesen und Nachsprechen. Mehr geht eigentlich nicht.« Mikis Wesenbitter, multimania, 10/11 2016 »Die Bilder sind voller Situationskomik, die Reime gehen ins Ohr und die Botschaft kommt an - zum Glück alles genau so, wie wir es von den Schöpfern des Grüffelo gewöhnt sind.« Verena Hoenig, buchjournal kids, 1.10.2016 »Scheffler und Donaldson sind zusammen einfach unschlagbar.« Familien-Welt.de, 12/2016 »[...] das Bilderbuchduo begeistert aufs Neue auf ganzer Linie und liefert ein weiteres tolles Vorlesevergnügen für große und kleine Fans [...].« Fabienne Pfeiffer, Bücherkinder.de, 12/2016 »Die ambulante Struktur der Geschichte, die hellen Helden, das fliegende Wunderwesen und die ganze charmante restliche Menagerie: Das alles ist uns wohlvertraut aus der Welt von Donaldson und Scheffler. Und so wirkt gleich der alte Zauber wieder, in seiner erzählerischen Leichtigkeit und freundlichen Poesie, mit seinem stillen, glubschäugigen Witz.« Benedikt Erenz, DIE ZEIT, 9.2.2017