Read more
Frau Hoppe hat Herzklopfen, als sie aus dem Fenster schaut und ihre Schüler kommen sieht. Sie ist so aufgeregt, dass sie am liebsten in einem Loch verschwinden würde. Aber da stürmen sie schon in die Klasse. Geschrei, Geschubse. Tränen.Lehrerin Henriette Hoppe ist aufgeregt, denn vor ihr liegt ihr erster Schultag als Lehrerin. Zuerst findet sie ihre Schule fast nicht, dann überhört sie ihren Wecker und radelt im Nachthemd los. Dann aber, endlich, kann es losgehen mit Vorlesen, Malen und Turnen. Es wird ein fabelhafter erster Schultag! Ein Bilderbuch für alle Lehrerinnen und Kinder, die in die Schule kommen mit Bildern von Axel Scheffler, dem Illustrator des Grüffelo.
About the author
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, Grafikstudium an der Bath Acadamy of Art in England, lebt als Illustrator mit seiner Familie in London. Er veröffentlichte zahlreiche Buchillustrationen, hauptsächlich für Kinder, zeichnet aber auch für Zeitungen und Zeitschriften und gehört heute zu den national und international bedeutendstem Kinderbuchillustratoren.
Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.
Summary
Frau Hoppe hat Herzklopfen, als sie aus dem Fenster schaut und ihre Schüler kommen sieht. Sie ist so aufgeregt, dass sie am liebsten in einem Loch verschwinden würde. Aber da stürmen sie schon in die Klasse. Geschrei, Geschubse. Tränen.
Lehrerin Henriette Hoppe ist aufgeregt, denn vor ihr liegt ihr erster Schultag als Lehrerin. Zuerst findet sie ihre Schule fast nicht, dann überhört sie ihren Wecker und radelt im Nachthemd los. Dann aber, endlich, kann es losgehen mit Vorlesen, Malen und Turnen. Es wird ein fabelhafter erster Schultag! Ein Bilderbuch für alle Lehrerinnen und Kinder, die in die Schule kommen mit Bildern von Axel Scheffler, dem Illustrator des Grüffelo.
Additional text
»Eine herrlich verdrehte Welt und ein wunderbares Buch - nicht erst für die Schultüte.« Stuttgarter Zeitung
»Nimmt Kindern und Eltern gleichermaßen die Angst vor dem ersten Schultag.« TV Spielfilm
»Ein Minimax-Bilderbuch, ideal für die Schultüte!!« Hilde Elisabeth Menzel, Süddeutsche Zeitung, 2.9.2016
Report
»Eine herrlich verdrehte Welt und ein wunderbares Buch - nicht erst für die Schultüte.« Stuttgarter Zeitung »Nimmt Kindern und Eltern gleichermaßen die Angst vor dem ersten Schultag.« TV Spielfilm »Ein Minimax-Bilderbuch, ideal für die Schultüte!!« Hilde Elisabeth Menzel, Süddeutsche Zeitung, 2.9.2016
