Read more
L'avènement de la Constitution espagnole de 1978 a permis l'instauration d'un "État des Autonomies" qui s'organise autour du principe d'autonomie dont jouissent les Communautés Autonomes. Les composantes de cet État des Autonomies n'ont cessé d'évoluer et plus particulièrement l'Aragon qui a réformé son Statut d'autonomie et a, par conséquent, acquis davantage de compétences. En Espagne, ce schéma de division territoriale des pouvoirs donne parfois lieu à des conflits entre les entités locales et centrales, quant à la répartition et l'exercice des compétences. Aussi l'_uvre du Tribunal Constitutionnel est essentielle en la matière. Toutefois, l'Aragon n'est pas une Communauté Autonome des plus vindicatives, sa progression est donc compatible à l'échelle nationale avec l'évolution de l'État des Autonomies espagnol ainsi qu'à l'échelle européenne avec les fluctuations du bloc européen. L'Aragon en tant que région frontalière a pu s'intégrer au système composite européen en participant à la politique régionale de cohésion économique et sociale et de coopération interrégionale menée par l'Union Européenne, et bénéficier à ce titre d'aides financières.
About the author
Sandrine Rol-Arandjelovic est Maître de Conférence en espagnol à l¿Université Grenoble Alpes, et membre des centres de recherche ILCEA4-CERHIUS (Institut des Langues et Cultures d¿Europe et d¿Amérique-Centre d¿Études et de Recherches Hispaniques) et ILCEA4-GREMUTS (Groupe de Recherche Multilingue en Traduction Spécialisée).
