Le parcours transatlantique du Journal d'Eugénie de Guérin - Un cas de transfert culturel (1850-1950)

Cette étude se veut un des premiers ouvrages de fond dans le champ du transfert littéraire/culturel, traitant le phénomène de déplacement du Journal d'Eugénie de Guérin et la problématique qui l'entoure. A partir de la montée de la popularité du Journal en France, en passant par sa pénétration en Angleterre, sa promotion aux États-Unis, son passage au Canada anglais et enfin son " chant de cygne " au Québec, l'auteur tente de reconstituer et d'interpréter le parcours transatlantique de l'oeuvre dans ces cultures aux horizons divers.

List of contents

Contenu : Concepts/théories du transfert littéraire - Échanges/contacts euro-nord-américains - Migration de la littérature française - Quête d'" idéal féminin ".

Product details

• Authors: Mathilde Kang
• Publisher: Peter Lang
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 30.04.2016
• EAN: 9783039113583
• ISBN: 978-3-0-3911358-3
• No. of pages: 203
• Dimensions: 150 mm x 12 mm x 220 mm
• Weight: 320 g
• Series: French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries; French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > Romance linguistics / literary studies