Read more
Con la intención de mostrar las tendencias actuales de la lingüística histórica iberorrománica, este volumen presenta una gama amplia y actual de estudios centrados en cuestiones relacionadas con los corpus diacrónicos del español, portugués, catalán y gallego, escritos por 30 expertos destacados en lingüística histórica iberorrománica.
Se divide en tres partes: la primera consta de estudios en los que se reflexiona sobre las posibilidades metodológicas del uso de corpus (a partir de ejemplos concretos de corpus iberorrománicos), mostrando cómo estas pueden contribuir al desarrollo de la lingüística histórica; en la segunda parte se presentan nuevos corpus y sus posibles aplicaciones, y en la tercera se ofrece una serie de estudios basados en el trabajo con corpus. Estos tratan tanto aspectos generales de épocas determinadas (mostrando cómo los corpus permiten caracterizar la lengua de una época y su dinamismo) como aspectos particulares, que van desde la ortografía a la sintaxis y la construcción del discurso pasando por aspectos fonéticos y morfológicos.
El conjunto de los trabajos ofrece una visión de actualidad de los estudios de estos dos campos que tanto han evolucionado en los últimos años.
About the author
Johannes Kabatek and Carlota de Benito Moreno, Zurich University, Switzerland.
Report
"En definitiva, este volumen aúna diferentes trabajos que tienen en común estar realizados con un método riguroso a partir de análisis de los corpus. Las últimas innovaciones, tanto de creación y desarrollo de corpus lingüísticos como de estudio de los mismos, están claramente presentes en las páginas del libro. Destaca el hecho de que los trabajos tengan diferentes objetos de investigación para que el lector pueda tener una perspectiva amplia de la disciplina y pueda indagar en el tema o enfoque que le resulte más adecuado. Se puede afirmar que la lingüística histórica de corpus, en este caso, de lenguas iberorrománicas, está en constante evolución y este volumen es una referencia para proseguir con las futuras investigaciones."Delfina Vázquez Balonga in: Revue de Linguistique Romane, Tome 82, Janvier-Juin 2018, No. 325-326, 226-229
