Die seligen Jahre der Züchtigung - Novelle

"Ich wollte eine Heranwachsende beschreiben, die einem Wahn erliegt", sagt die gebürtige Schweizerin Fleur Jaeggy über ihren Roman. Sie führt den Leser in ein Mädchenpensionat der sechziger Jahre, das "Bausler" im schweizerischen Appenzell, einen Ort, paradiesisch oder infernalisch, denn hier werden Mädchen diszipliniert, "bis die Disziplin selbst zur Lust wird".

About the author

Barbara Schaden, Jahrgang 1959, studierte Romanistik und Turkolgoie in Wien und München. Nach ein paar Jahren in der Filmbranche und im Verlagslektorat seit 1992 freiberufliche Übersetzerin, u.a. von Patricia Duncker, Margaret Atwood, Nadine Gordimer, Jean-Claude Guillebrand, MaurizioMaggiani, Fleur Jaeggy, Kazuo Ishiguro und Cindy Dyson.

Report

"Mit seiner hypnotischen Intensität ein fesselndes Buch, eines, von dem man verfolgt wird: machtvoll, kaum mehr abzuschütteln." (New York Review of Books)

Product details

• Authors: Fleur Jaeggy
• Assisted by: Barbara Schaden (Translation)
• Publisher: Berlin Verlag Taschenbuch
• Original title: I beati anni del castigo
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2004
• EAN: 9783833301025
• ISBN: 978-3-8333-0102-5
• No. of pages: 120
• Dimensions: 120 mm x 9 mm x 188 mm
• Weight: 115 g
• Series: Berliner-Tb.; BVT; BVT
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Schweizer SchriftstellerInnen; Werke (div.)