I racconti delle fate

Sogni, magie e avventure fantastiche sono gli ingredienti della narrazione di Carlo Collodi. Nel tradurre in italiano le celebri fiabe di Charles Perrault, l'inventore di Pinocchio rinunci� dichiaratamente alla traduzione letterale, per dare spazio al suo estro favolistico. Questa edizione, curata da un'insegnante, tiene conto delle aspettative dei bambini di oggi: a loro agio in un mondo tecnologico, ma ancora capaci di ascoltare incantati le storie di fate e di principi e principesse innamorati. In fondo, un principe che accetta di essere trasformato in un uccello turchino perch� la principessa che ama non debba soffrire non � poi cos� diverso da un super robotizzato eroe giapponese, capace di morire perch� il suo amico possa trovare le sfere del drago.

Product details

• Authors: Carlo Collodi
• Assisted by: G. Bava (Editor)
• Publisher: Marcovalerio
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2003
• Series: I boxer; Marcovalerio; Marcovalerio; I boxer
• Subject: Children's and young people's books