Kommission der Tränen - Roman

Im Werk des weltberühmten Schriftstellers Lobo Antunes haben die Kolonialkriege seines portugiesischen Heimatlandes schon immer einen festen Platz. Nun geht er einen Schritt weiter und schreibt über das postkoloniale Angola, über die Zeit nach der Befreiung von der portugiesischen Herrschaft, als die damalige kommunistische Regierung auf brutale Weise gegen Oppositionelle in den eigenen Reihen vorging. Und es wäre kein Roman von Lobo Antunes, dem Meister der Polyphonie, wenn es nicht viele widerstreitende, melodische und rhythmisch sich abwechselnde Stimmen wären, die von der »Kommission der Tränen« und ihren fatalen Folgen erzählen und davon, wie ein Land seine Unschuld verlor.

About the author

Maralde Meyer-Minnemann, geboren 1943 in Hamburg, lebt heute als Übersetzerin in Hamburg. 1997 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen, 1997 den Preis Portugal-Frankfurt, 1998 den Helmut-M.-Braem-Preis.

Summary

Im Werk des weltberühmten Schriftstellers Lobo Antunes haben die Kolonialkriege seines portugiesischen Heimatlandes schon immer einen festen Platz. Nun geht er einen Schritt weiter und schreibt über das postkoloniale Angola, über die Zeit nach der Befreiung von der portugiesischen Herrschaft, als die damalige kommunistische Regierung auf brutale Weise gegen Oppositionelle in den eigenen Reihen vorging. Und es wäre kein Roman von Lobo Antunes, dem Meister der Polyphonie, wenn es nicht viele widerstreitende, melodische und rhythmisch sich abwechselnde Stimmen wären, die von der »Kommission der Tränen« und ihren fatalen Folgen erzählen und davon, wie ein Land seine Unschuld verlor.

Product details

• Authors: António Lobo Antunes, António Lobo Antunes
• Assisted by: Maralde Meyer-Minnemann (Translation)
• Publisher: BTB
• Original title: Comissão das Lágrimas
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 08.08.2016
• EAN: 9783442714049
• ISBN: 978-3-442-71404-9
• No. of pages: 384
• Dimensions: 116 mm x 185 mm x 25 mm
• Weight: 309 g
• Series: BTB-Tb.; btb; btb
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Portugiesische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Folter, Weltliteratur, Bürgerkrieg, Portugal, 20. Jahrhundert (1900 bis 1999 n. Chr.), Angola, Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Seelenleben, Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Politik, Kriegs- und Militärromane, Tänzerin, Busch, portugiesische Geschichte, Stimmen