Read more
»The devil lies in the detail ist ein Must-have.« ORF
Speaking English is sometimes too high for you? And you still have an allday problem with the devil in the detail? More help is on the way! Denn nach dem überwältigenden Erfolg seines Nr.-1-Bestsellers »The devil lies in the detail« legt SPIEGEL-ONLINE-Kolumnist Peter Littger glücklicherweise nach: Pünktlich zur Urlaubszeit nimmt er uns wieder mit auf seine unterhaltsamen und hintergründigen Reisen zwischen den Sprachen. Mit viel Humor beschreibt er in seinen kurzweiligen Alltagsgeschichten erneut die häufigsten Patzer, die uns passieren, wenn wir Englisch sprechen, widmet sich diesmal ausführlich typisch deutschen Redewendungen und den besten Varianten, sie zu übersetzen - und vermittelt nicht zuletzt jede Menge nützliches Hintergrundwissen über die kulturellen Unterschiede zwischen England, den USA und der deutschsprachigen Welt.
Mehr Spaß können Englisch-Nachhilfestunden nicht machen: »The devil lies in the detail« - not only a Must-have but also a fun read.
About the author
Peter Littger, geboren 1973 in Aachen, verbrachte einen Teil seiner Schulzeit in einem englischen Internat. Er studierte Geschichte, Volkswirtschaft und Nordamerikawissenschaften in Berlin sowie Soziologie, Literatur und Medienökonomie an der London School of Economics. Zunächst war er Medienredakteur der Zeit und Gründungsredakteur des Magazins Cicero. Von 2005 bis 2009 arbeitete er als Journalist und Redaktionsmanager für den Verlag Gruner & Jahr. Heute ist Peter Littger als strategischer Berater für Medienunternehmen in zahlreichen Ländern tätig. Im Ehrenamt ist er Vorsitzender der 1911 gegründeten König Edward VII. British-German Foundation in London und Hamburg. Seit 2013 schreibt er für Spiegel Online die erfolgreiche Sprachkolumne "Fluent English".
Summary
»The devil lies in the detail ist ein Must-have.« ORF
Speaking English is sometimes too high for you? And you still have an allday problem with the devil in the detail? More help is on the way! Denn nach dem überwältigenden Erfolg seines Nr.-1-Bestsellers »The devil lies in the detail« legt SPIEGEL-ONLINE-Kolumnist Peter Littger glücklicherweise nach: Pünktlich zur Urlaubszeit nimmt er uns wieder mit auf seine unterhaltsamen und hintergründigen Reisen zwischen den Sprachen. Mit viel Humor beschreibt er in seinen kurzweiligen Alltagsgeschichten erneut die häufigsten Patzer, die uns passieren, wenn wir Englisch sprechen, widmet sich diesmal ausführlich typisch deutschen Redewendungen und den besten Varianten, sie zu übersetzen – und vermittelt nicht zuletzt jede Menge nützliches Hintergrundwissen über die kulturellen Unterschiede zwischen England, den USA und der deutschsprachigen Welt.
Mehr Spaß können Englisch-Nachhilfestunden nicht machen: »The devil lies in the detail« – not only a Must-have but also a fun read.
Foreword
»The devil lies in the detail ist ein Must-have.« ORF
Additional text
»Eine gelungene Kombination aus Lernen und Lachen.«
Report
»Der Autor [Peter Littger] beweist vergnüglich und lehrreich, dass der Teufel im Detail liegt. Er macht sich nicht lustig, sondern unterbreitet uns Vorschläge, wie wir auf Englisch verständlich und richtig sagen können, was wir wirklich sagen wollen.« Schweizer Radio und Fernsehen SRF 20171109
