Read more
Der neun Jahre alte Giovanni Vetro lebt in einer Welt des Schweigens, der Omertà. Sein Vater Vincenzo, der Polizist, pflegt zu sagen: "Wenn man das Böse nicht sieht, existiert es nicht" - eine Maxime, die ihm in Palermo nur nutzen kann. Denn Giovannis Vater versteht es geschickt, mehreren Herren zu dienen: dem Staat und dem örtlichen Mafiaboss Matteo Scavone. Giovanni kommen dessen Vergünstigungen nur recht: Eine geflüsterte, nicht zu verweigernde Bitte beim Fernsehhändler des Viertels, und Stunden später steht das lang ersehnte Farbfernsehgerät im Wohnzimmer. Amerikanische Polizeiserien werden zu Giovannis großer Leidenschaft - und vermischen sich bedenklich mit der Wirklichkeit. Denn langsam beginnt auch der Junge zu begreifen, dass sein Vater in Gefahr ist. Giovannis Mutter,von seltsamen Drohanrufen aufgeschreckt, nimmt den Kampf gegen die schweigende Macht auf; es beginnt eine Zeit von Verrat und Betrug, in der die Leichen auf der Straße liegen ... "Der Sohn" ist ein Glücksfall: geheimnisreicher, abgründiger Krimi und literarisches Psychogramm, ein Buch über die Zerbrechlichkeit des Lebens, über Väter und Söhne, über Vertrauen, Liebe und Hass. Und nicht zuletzt: ein mutiger Roman über das Innenleben der sizilianischen Mafia.
About the author
Giacomo Cacciatore wurde 1967 in Polistena, Kalabrien, geboren. Er studierte Literatur und Sprachwissenschaften und lebt als Journalist und Korrespondent u.a. von La Repubblica in Palermo. Er hat diverse Sachbücher, Erzählungen und Romane veröffentlicht und gilt als eines der großen literarischen Talente Italiens.
Judith Schwaab, geb. 1960 in Grünstadt, studierte Italienischen Philologie. Sie ist Lektorin und Übersetzerin von u.a. Debra Dean, Fernanda Eberstadt, Anthony Doerr.
