Ausgelöscht sei der Tag - Roman

Zwei Erzählstränge ranken sich in diesem Roman ineinander: die Geschichte der amerikanischen Jüdin Leora, die in einem kleinen Antiquariat ein paar alte Gebetsriemen entdeckt und mehr darüber erfahren will. Und die Erinnerung des alten Bill Landsmann, der aus Amsterdam nach Amerika gekommen war und für den sich das ganze vergangene Jahrhundert im Schicksal seiner Familie verdichtet. Als Leora ihre beste Freundin bei einem Autounfall verliert, lernt sie deren Großvater Bill Landsmann kennen.

Zwischen den beiden entsteht eine eigenwillige Freundschaft. Landsmann zeigt der jungen Frau seine Dias, die er auf zahllosen Reisen zu jüdischen Stätten rund um die Welt gemacht hat. Sein Leben und das seiner Vorfahren breiten sich nach und nach vor Leora aus. Leora ihrerseits wird über ihre Recherche tief in die jüdische Geschichte hineingezogen. Und sie erkennt die Verbindungen zwischen Gegenwart und Vergangenheit. Von solcher Dichte und Intensität ist der Roman, so vielfältig verwoben, so voller Überraschungen, dass man mit Spannung in jedes neue Kapitel eintaucht. 

About the author

Dara Horn, geb. 1977, promoviert an der Harvard University über hebräische und jiddische Literatur. Für ihren ersten Roman wurde sie vielfach ausgezeichnet. Sie lebt in New York.

Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren, arbeitet als Lektorin und Übersetzerin. Sie lebt in Hamburg und in Arkadien, Griechenland.

Product details

• Authors: Dara Horn
• Assisted by: Miriam Mandelkow (Translation)
• Publisher: DTV
• Original title: >In the Image< W. W. Norton & Company, New York
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2006
• EAN: 9783423134491
• ISBN: 978-3-423-13449-1
• No. of pages: 398
• Dimensions: 120 mm x 22 mm x 192 mm
• Weight: 327 g
• Illustrations: m. 1 Stammtaf.
• Series: dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher
• Subject: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945)