Read more
Dieses Taschenbuch enthält achtzehn Liebesgeschichten aus unserem Jahrhundert. Die fremdsprachigen Originaltexte (englisch, französisch, spanisch, portugiesisch, dänisch, russisch, polnisch, türkisch) und ihre deutschen Übersetzungen stehen sich seitengleich, beinahe zeilengleich gegenüber. Das Buch ist der Jubiläumsband zum 25-Jahre-Jubiläum der Reihe dtv-zweisprachig.
Die Liebe ist mehr als das Thema Nummer Eins. Sie impliziert dieses Thema - wer wollte davon absehen? Aber das Erzählenswerte ereignet sich davor und danach.
Die Erzählungen dieses Bandes handeln von der Liebe im engeren und weiteren Sinn. Die Reihenfolge geht - kreuz und quer durch die Literaturen - von der Kindheit bis ins Alter. Ein Nachwort gibt genauere Auskunft zu Texten und Autoren.
List of contents
Aus dem Inhalt:
C.F.Ramuz: Julians Geschenk
Vlady Kociancich: Leila
Fay Weldon: Sharon liebt Darren
Svend Age Madsen: Aus der Haut gefahren
Camilo Jose Cela: Liebespaare beim Rudern auf dem Weiher des Retiro-Parks
Federigo Tozzi: Dein Name
Jean Giraudoux: Guiguitte und Poulet
Ernest Hemingway: Oben in Michigan
Erendiz Atasü: Der schweigsame Ali
Andre Maurois: Die Mittwochsveilchen
Zofia Nalkowska: Die Selbstlose
Meg Campell: Von Liebe nur reden ist nicht Liebe
Ljudmilla Petruschewskaja: Ich liebe dich
Maria Isabel Barreno: Die ergebene Sekretärin
Claudio Piersanti: Formitrol
Blanca Figueroa: Der Körper
Iwan Bunin: Ida
Jacques Prevert: Reisen
